1 00:01:09,946 --> 00:01:12,822 De zuidwestelijke regio van China is de thuisbasis tot 's werelds grootste karstlandvormen. 2 00:01:12,823 --> 00:01:15,617 De grond is onstabiel en kwetsbaar, met veel onstabiele rotsformaties. 3 00:01:15,618 --> 00:01:18,370 Hier wordt een hogesnelheidslijn gebouwd de dodelijke dreiging van geologische rampen 4 00:01:18,371 --> 00:01:19,830 dat kan elk moment toeslaan. 5 00:02:16,846 --> 00:02:19,389 Vertel me precies wat uw zorg is (Project van het Spoorwegbouwkorps) 6 00:02:19,390 --> 00:02:20,974 Je hebt het de dag ervoor gecontroleerd 7 00:02:20,975 --> 00:02:22,350 Waarom vandaag weer? 8 00:02:22,351 --> 00:02:23,394 Wat een tijdverspilling 9 00:02:24,103 --> 00:02:25,228 Zelfs als een vriendin op verkenning gaat, 10 00:02:25,229 --> 00:02:26,397 Je kunt haar niet zo gebruiken 11 00:02:39,577 --> 00:02:41,203 Vind je die vogels niet vreemd? 12 00:02:45,124 --> 00:02:46,208 Vreemd? 13 00:02:46,709 --> 00:02:48,961 Ik denk dat je naar ze kijkt met vreemde ogen 14 00:02:52,214 --> 00:02:54,675 Nu kijk je naar mij met vreemde ogen 15 00:02:55,384 --> 00:02:56,886 Heb je vannacht niet goed geslapen? 16 00:02:58,471 --> 00:03:00,139 Niets te maken met mijn slaap 17 00:03:00,848 --> 00:03:04,142 Wat ik nodig heb is om de twee pregeografische voorspellingsresultaten 18 00:03:04,143 --> 00:03:04,976 Dus als we later naar binnen gaan... 19 00:03:04,977 --> 00:03:06,102 Genie Hong, 20 00:03:06,103 --> 00:03:07,646 je hebt altijd gelijk 21 00:03:10,399 --> 00:03:11,442 Inkomend gesprek papa 22 00:03:14,320 --> 00:03:16,112 Weigerde papa te bellen 23 00:03:16,113 --> 00:03:16,946 Waarom niet beantwoorden? 24 00:03:16,947 --> 00:03:18,573 Hij komt bij je langs voor het nieuwe jaar 25 00:03:18,574 --> 00:03:19,866 en je geeft niet eens antwoord 26 00:03:19,867 --> 00:03:20,951 Ik haat het om tegen hem te schreeuwen 27 00:03:22,203 --> 00:03:23,245 Dat is je vader 28 00:03:25,956 --> 00:03:27,249 Je denkt dat hij mij komt opzoeken 29 00:03:28,834 --> 00:03:29,919 Hij komt de tunnel bekijken 30 00:03:31,003 --> 00:03:33,297 Dat lukt hem ook controleer mijn werk. 31 00:03:50,731 --> 00:03:51,732 Hallo meneer Hong 32 00:03:52,942 --> 00:03:54,317 Waar is het voor vandaag? 33 00:03:54,318 --> 00:03:56,320 We doen nog een preforecast 34 00:03:58,072 --> 00:03:59,115 Nogmaals!? 35 00:03:59,740 --> 00:04:01,741 Nog een keer, 36 00:04:01,742 --> 00:04:03,619 kost alleen maar meer tijd 37 00:04:04,370 --> 00:04:05,703 Wij blijven zelfs werken tijdens het nieuwe jaar 38 00:04:05,704 --> 00:04:07,122 Waarvoor? 39 00:04:07,123 --> 00:04:08,706 Racen tegen de tijd 40 00:04:08,707 --> 00:04:11,210 Vertel me, je weet waarom Ik praat zelden met je? 41 00:04:11,877 --> 00:04:13,336 Jongen, praat niet zo 42 00:04:13,337 --> 00:04:15,839 Laat me je vertellen of dat zo is waren niet voor deze tunnel, 43 00:04:15,840 --> 00:04:17,465 Ik zou niet eens praten een woord voor jou 44 00:04:17,466 --> 00:04:19,008 Wat je maar wilt! Wie wil met je praten! 45 00:04:19,009 --> 00:04:20,718 Je wordt niet betaald om te vechten, toch? 46 00:04:20,719 --> 00:04:21,719 Ga aan het werk 47 00:04:22,138 --> 00:04:23,721 Blijf hier, ze schieten 48 00:04:23,722 --> 00:04:25,474 Oké Maak je klaar! 49 00:04:38,696 --> 00:04:39,737 Rook geëlimineerd! 50 00:04:39,738 --> 00:04:41,323 Zwavel voldoet aan de norm! 51 00:04:42,449 --> 00:04:43,868 Controleer teaminvoer! 52 00:04:44,827 --> 00:04:46,120 EOB-personeel klaar! 53 00:04:46,829 --> 00:04:48,205 Meer ventilatie! 54 00:04:48,747 --> 00:04:49,832 Nog steeds zeer geconcentreerd! 55 00:04:54,962 --> 00:04:56,504 Kijk of er explosies zijn mislukt! 56 00:04:56,505 --> 00:04:57,506 Maak je geen zorgen! 57 00:05:16,358 --> 00:05:17,942 Lekkend water! 58 00:05:17,943 --> 00:05:18,943 Lekkend water! 59 00:05:18,944 --> 00:05:19,986 Lekkend water! 60 00:05:19,987 --> 00:05:20,862 Laten we ons terugtrekken! 61 00:05:20,863 --> 00:05:21,947 Loop! Haast! 62 00:05:27,203 --> 00:05:27,952 Lekkend water! 63 00:05:27,953 --> 00:05:28,995 Loop! Haast! 64 00:05:28,996 --> 00:05:29,579 Lekkend water! 65 00:05:29,580 --> 00:05:30,580 Loop! 66 00:05:33,876 --> 00:05:35,460 Kom langs! Loop! 67 00:05:35,461 --> 00:05:36,837 Er is iemand gewond geraakt! 68 00:05:41,717 --> 00:05:44,386 Mijn geval! Laat maar, ik haal het wel! 69 00:05:47,348 --> 00:05:48,973 Terugtrekken! Deze kant op! 70 00:05:48,974 --> 00:05:50,017 Haast! 71 00:05:56,273 --> 00:05:57,316 Wachten! 72 00:05:58,317 --> 00:05:59,484 Ik herinner me dat je tegen mij zei: 73 00:05:59,485 --> 00:06:01,319 er is een grot onder de omgekeerde boog 74 00:06:01,320 --> 00:06:03,197 Ja, de dag ontdekt vóór gisteren 75 00:06:04,949 --> 00:06:06,199 Leid het water naar beneden 76 00:06:06,200 --> 00:06:07,116 Stop de stroom! 77 00:06:07,117 --> 00:06:08,244 Stop de stroom snel! 78 00:06:12,957 --> 00:06:14,083 Hong Yizhou! 79 00:06:14,833 --> 00:06:15,834 Wees voorzichtig! 80 00:06:16,377 --> 00:06:17,210 Meneer Hong! 81 00:06:17,211 --> 00:06:18,836 Jullie twee, kom langs! 82 00:06:18,837 --> 00:06:19,922 Snel opzeggen! 83 00:06:24,969 --> 00:06:26,344 Juiste plek! 84 00:06:26,345 --> 00:06:27,388 Niet daar! 85 00:06:48,617 --> 00:06:49,867 Hier! 86 00:06:49,868 --> 00:06:50,995 Nee! 87 00:06:56,333 --> 00:06:57,834 Te veel water! 88 00:06:57,835 --> 00:06:59,585 De pomp kan het niet aan! 89 00:06:59,586 --> 00:07:00,879 Snel opzeggen! Loop! 90 00:07:01,880 --> 00:07:03,632 Laat de detector zakken! 91 00:07:04,842 --> 00:07:06,093 Geen signaal nu! 92 00:07:11,515 --> 00:07:12,599 Hong Yizhou! 93 00:07:13,100 --> 00:07:14,143 Gaat het? 94 00:07:15,477 --> 00:07:16,478 Mama! 95 00:07:19,148 --> 00:07:20,566 Wat is er aan de hand, Hong Yizhou?! 96 00:07:33,120 --> 00:07:35,121 Dichtbij doelpositie 97 00:07:35,122 --> 00:07:36,206 Ik snap het! 98 00:07:36,874 --> 00:07:37,958 Ik snap het! 99 00:07:38,459 --> 00:07:40,460 2 meter links van de middenlijn, 100 00:07:40,461 --> 00:07:42,587 130 centimeter onder de basishoogte, 101 00:07:42,588 --> 00:07:43,630 dikte 2,3 centimeter! 102 00:07:44,131 --> 00:07:45,590 Zhou Ming! 103 00:07:45,591 --> 00:07:46,507 Zhou Ming! Hier! 104 00:07:46,508 --> 00:07:48,010 Stuur het explosievenmagazine! 105 00:07:48,844 --> 00:07:49,469 Haast! 106 00:07:49,470 --> 00:07:50,720 Stuur de explosieven! 107 00:07:50,721 --> 00:07:52,847 50 kilo emulsie-explosieven! 108 00:07:52,848 --> 00:07:54,725 3 onderwater exploderende stands! 109 00:08:13,077 --> 00:08:14,827 Allereerst het internationale nieuws 110 00:08:14,828 --> 00:08:15,828 De Indische Oceaanplaat 111 00:08:15,829 --> 00:08:18,373 zich in een recente actieve staat bevindt, 112 00:08:18,374 --> 00:08:20,083 leidt in veel landen tot 113 00:08:20,084 --> 00:08:22,085 rampen van verschillende gradaties 114 00:08:22,086 --> 00:08:22,877 De Indische Oceaanplaat 115 00:08:22,878 --> 00:08:25,838 heeft een grote impact op de geologie stabiliteit in China 116 00:08:25,839 --> 00:08:28,716 Om rampen te voorkomen is daarom 117 00:08:28,717 --> 00:08:31,157 er is meer aandacht nodig (Internationaal: frequente rampen) 118 00:08:31,970 --> 00:08:33,639 Nu het binnenlandse nieuws.. 119 00:08:38,727 --> 00:08:40,019 Hoeveel? 120 00:08:40,020 --> 00:08:41,729 Scan de QR-code, WeChat of Alipay 121 00:08:41,730 --> 00:08:42,815 26,8 yuan 122 00:08:43,357 --> 00:08:44,837 Ik heb die functie niet op mijn telefoon 123 00:08:45,943 --> 00:08:48,112 Ik heb geen kleingeld. Jij kan naar een andere winkel. 124 00:08:48,695 --> 00:08:52,073 Wat zei je?! Ik zei dat ik geen kleingeld heb, 125 00:08:52,074 --> 00:08:53,409 Ik vroeg je om te gaan naar een andere winkel 126 00:08:55,119 --> 00:08:57,703 Laat mij deze rekening betalen 160, WeChat of Alipay 127 00:08:57,704 --> 00:08:58,705 Alipay 128 00:09:02,334 --> 00:09:04,336 Ik zei: ik heb geen klein wisselgeld 129 00:09:05,337 --> 00:09:06,463 Is dit Chinees geld? 130 00:09:07,214 --> 00:09:08,381 Ja 131 00:09:08,382 --> 00:09:10,092 Chinezen kunnen geen Chinees geld uitgeven? 132 00:09:11,385 --> 00:09:12,635 Verander nu! 133 00:09:12,636 --> 00:09:13,679 Pak het in! 134 00:09:14,972 --> 00:09:16,890 Ik kwam de helft tegen China om je te zien 135 00:09:17,516 --> 00:09:18,599 Kijk nu! 136 00:09:18,600 --> 00:09:19,600 De grotten, 137 00:09:19,601 --> 00:09:20,518 De mooiste bergen, 138 00:09:20,519 --> 00:09:21,602 Het mooiste water, 139 00:09:21,603 --> 00:09:22,728 De mooiste grotten, 140 00:09:22,729 --> 00:09:23,479 Bedankt... 141 00:09:23,480 --> 00:09:24,856 Dank mijn broer Shufen, 142 00:09:24,857 --> 00:09:25,857 hij is mijn broer, die het meeste heeft uitgegeven 143 00:09:25,858 --> 00:09:27,692 Hij stuurde me een kermis 144 00:09:27,693 --> 00:09:29,068 Jij niet, het spijt me 145 00:09:29,069 --> 00:09:30,445 Bewaar een visitekaartje van mij Oké 146 00:09:30,446 --> 00:09:31,362 In de hele wereld, 147 00:09:31,363 --> 00:09:32,363 de meest adembenemende, 148 00:09:32,364 --> 00:09:33,448 de meest opwindende grotten 149 00:09:33,449 --> 00:09:34,824 liggen vlak achter mij 150 00:09:34,825 --> 00:09:35,950 Kom op jongens! 151 00:09:35,951 --> 00:09:37,118 Laten we allemaal 666 sturen! 152 00:09:37,119 --> 00:09:38,327 Kom op! Vrolijk op! 153 00:09:38,328 --> 00:09:40,246 666! Kom op! 154 00:09:40,247 --> 00:09:42,958 Volg mij, je zult niet verdwalen 155 00:09:43,584 --> 00:09:45,126 Later zal ik het je laten zien 156 00:09:45,127 --> 00:09:46,878 de grootste door water geërodeerde grotten in Azië 157 00:09:46,879 --> 00:09:48,005 Zo vervelend 158 00:09:51,341 --> 00:09:54,052 Opa, er zijn altijd mogelijkheden ongelukken en risico's in het leven... 159 00:09:55,012 --> 00:09:56,472 Moeten we ontsnappen of ze onder ogen zien? 160 00:09:57,473 --> 00:10:00,349 Confronteer ze natuurlijk Hoe? Moed? 161 00:10:00,350 --> 00:10:01,976 Natuurlijk is dat niet genoeg (28 januari, 10:50 uur) 162 00:10:01,977 --> 00:10:04,270 Het bedrag van uw verzekering verzekert uw levensverwachting 163 00:10:04,271 --> 00:10:05,314 Je bent een dierenarts! 164 00:10:12,070 --> 00:10:13,321 Welke voorspelling? 165 00:10:13,322 --> 00:10:15,573 Er stond de dag ervoor geen water, maar er was zoveel water vandaag 166 00:10:15,574 --> 00:10:17,700 Ik zei toch dat er gevaar zou kunnen zijn 167 00:10:17,701 --> 00:10:19,952 Ja, ik kan het begrijpen het heel goed 168 00:10:19,953 --> 00:10:21,579 Maar wat het probleem is, toch? 169 00:10:21,580 --> 00:10:23,080 we moeten het verduidelijken 170 00:10:23,081 --> 00:10:24,957 Omdat voor de gegevens 171 00:10:24,958 --> 00:10:27,460 het betekent niet het is altijd precies 172 00:10:27,461 --> 00:10:28,336 Als er een incident is... 173 00:10:28,337 --> 00:10:29,462 Welk voorval? 174 00:10:29,463 --> 00:10:31,464 Nou, je zou moeten geven een nauwkeurige voorspelling 175 00:10:31,465 --> 00:10:32,591 Wacht... 176 00:10:34,384 --> 00:10:36,135 Hé, ga niet weg! 177 00:10:36,136 --> 00:10:37,179 Pardon 178 00:10:40,349 --> 00:10:41,433 Hoe leg je het vandaag uit? 179 00:10:42,851 --> 00:10:45,102 Ik erken de meting van vandaag is niet hetzelfde als de dag ervoor 180 00:10:45,103 --> 00:10:47,230 Wat is dan de pre-geoforecast goed voor? 181 00:10:47,231 --> 00:10:48,773 Je hebt het water niet opgemerkt! 182 00:10:48,774 --> 00:10:50,066 Welke verantwoordelijkheid moet je nemen? 183 00:10:50,067 --> 00:10:50,983 Wat als er doden vallen? 184 00:10:50,984 --> 00:10:51,817 We hebben eergisteren gevonden 185 00:10:51,818 --> 00:10:54,070 dat in de tunnel de watergordel 10 meter aan de linkerkant 186 00:10:54,071 --> 00:10:55,112 Er staat geen water aan de voorkant 187 00:10:55,113 --> 00:10:57,198 De conclusie was dat geen gevaar voor plotseling water 188 00:10:57,199 --> 00:10:58,366 Maak geen enkel excuus 189 00:10:58,367 --> 00:10:59,451 Het is jouw probleem! 190 00:11:00,827 --> 00:11:01,954 Waarom tegen haar schreeuwen?! 191 00:11:03,080 --> 00:11:05,456 De pregeoforecast kan twee uur aanhouden 192 00:11:05,457 --> 00:11:07,083 Er zijn op elk moment veranderingen in deze berg 193 00:11:07,084 --> 00:11:08,960 Het is als een roterend restaurant binnen, weet je? 194 00:11:08,961 --> 00:11:09,585 Wie weet! 195 00:11:09,586 --> 00:11:11,087 Probeer je mij bang te maken? Wie maakt jou bang? 196 00:11:11,088 --> 00:11:13,005 Deze hoeveelheid water verdween plotseling 197 00:11:13,006 --> 00:11:14,006 Dit is behoorlijk abnormaal 198 00:11:14,007 --> 00:11:15,759 Oké, Hong Yizhou, 199 00:11:16,260 --> 00:11:17,969 jij bent de directeur van het Straalbureau 200 00:11:17,970 --> 00:11:19,721 Ik zal geen ruzie met je maken over de explosieven, 201 00:11:20,264 --> 00:11:21,389 Ik ben van het detectieteam 202 00:11:21,390 --> 00:11:23,474 Ik heb het over de problemen in mijn team 203 00:11:23,475 --> 00:11:26,018 Je hoeft je vriendin niet te vertegenwoordigen om met mij in discussie te gaan 204 00:11:26,019 --> 00:11:26,894 Je begrijpt het, 205 00:11:26,895 --> 00:11:28,479 de Indische Oceaanplaat aardbevingsgordel is nu actief 206 00:11:28,480 --> 00:11:29,898 en een impact hebben op dit gebied 207 00:11:32,609 --> 00:11:33,694 Ik weet het 208 00:11:37,322 --> 00:11:38,740 Jij handelt dit af Oké 209 00:11:40,701 --> 00:11:41,743 Spreek 210 00:11:42,828 --> 00:11:44,078 Jij bent de directeur van de technische sectie 211 00:11:44,079 --> 00:11:46,081 Je zou het belang moeten kennen van de voortgang 212 00:11:47,374 --> 00:11:48,958 Lekkend water is een ongeluk 213 00:11:48,959 --> 00:11:50,210 Ingenieur Hij detecteert binnen 214 00:11:50,711 --> 00:11:52,587 Als er problemen zijn, nemen we maatregelen 215 00:11:52,588 --> 00:11:53,838 Is het serieus? 216 00:11:53,839 --> 00:11:55,006 Luister naar mij 217 00:11:55,007 --> 00:11:56,966 Voor de laatste kilometer, we kunnen niet meer uitgeven 218 00:11:56,967 --> 00:11:58,467 Ik moet het op tijd afmaken 219 00:11:58,468 --> 00:11:59,511 We kunnen het niet uitstellen 220 00:12:02,848 --> 00:12:04,098 Vertel het mij één voor één 221 00:12:04,099 --> 00:12:05,100 Jij 222 00:12:07,394 --> 00:12:08,978 Wat betreft de huidige tendens 223 00:12:08,979 --> 00:12:10,521 Welke neiging? 224 00:12:10,522 --> 00:12:11,981 De grote geologische verandering 225 00:12:11,982 --> 00:12:12,982 In welke mate? 226 00:12:13,483 --> 00:12:15,860 Ik maak me zorgen op dit gebied daar kan een aardverschuiving zijn 227 00:12:15,861 --> 00:12:18,655 Gegevens Ik zal je de gegevens geven, 228 00:12:19,323 --> 00:12:20,365 maar ik heb tijd nodig 229 00:12:21,074 --> 00:12:22,575 Rapporteer wat hij zei aan het hoofdkwartier 230 00:12:22,576 --> 00:12:23,619 Ja 231 00:12:24,745 --> 00:12:25,746 Laten we naar binnen gaan 232 00:12:30,334 --> 00:12:31,376 Wacht 233 00:12:32,336 --> 00:12:33,545 Directeur Wang, kom hier 234 00:12:36,715 --> 00:12:38,132 Stop nu met het werk 235 00:12:38,133 --> 00:12:39,592 Het werk stopzetten? 236 00:12:39,593 --> 00:12:41,469 Als we zo doorgaan, de kosten zullen hoger zijn 237 00:12:41,470 --> 00:12:45,098 Maar opening van de tunnel in maart... Zal op tijd plaatsvinden zoals gepland 238 00:12:46,975 --> 00:12:48,018 Laten we gaan 239 00:13:09,206 --> 00:13:10,207 Hier is uw hoortoestel 240 00:13:12,959 --> 00:13:14,127 De laatste werkte niet? 241 00:13:15,003 --> 00:13:16,504 Het huis schudde gewoon 242 00:13:16,505 --> 00:13:17,506 Is het gelukt? 243 00:13:18,256 --> 00:13:20,591 Nu de officiële afdelingen raken betrokken 244 00:13:20,592 --> 00:13:23,053 Hun gegevens zijn nauwkeuriger dan jullie amateurs 245 00:13:24,137 --> 00:13:25,514 Je vader komt binnenkort 246 00:13:26,473 --> 00:13:27,264 Binnenkort? 247 00:13:27,265 --> 00:13:28,350 Hij zal hier om 13.30 uur zijn 248 00:13:28,892 --> 00:13:30,351 Maar ik heb geen tijd om hem op te halen 249 00:13:30,352 --> 00:13:31,852 Ik moet naar de berg 250 00:13:31,853 --> 00:13:33,522 Het regent tegenwoordig op de berg 251 00:13:34,147 --> 00:13:35,731 Het moet erg glad zijn 252 00:13:35,732 --> 00:13:37,233 Maak je geen zorgen over mij 253 00:13:37,234 --> 00:13:39,068 Ik moet batterijen vervangen voor sensoren 254 00:13:39,069 --> 00:13:41,445 En ik heb mevrouw Ding beloofd. 255 00:13:41,446 --> 00:13:42,531 Recht voor haar 256 00:13:43,115 --> 00:13:44,448 Ik heb haar de gegevens beloofd, 257 00:13:44,449 --> 00:13:45,492 dus ik moet het doen 258 00:13:49,705 --> 00:13:51,081 Je gaat niet dood als je de belofte breekt 259 00:13:56,086 --> 00:13:57,336 Dat zal ik doen als jij het bent 260 00:13:57,337 --> 00:13:59,005 Ik ben weg Lieve woorden 261 00:15:04,946 --> 00:15:06,948 Yundang-berg 13:20 uur 262 00:15:37,896 --> 00:15:41,358 Batterij opgeladen Stratum abnormale beweging 263 00:16:22,732 --> 00:16:23,817 Yunjiang-stad! 264 00:16:36,997 --> 00:16:38,081 Neem je bagage 265 00:16:42,836 --> 00:16:43,920 Wees voorzichtig 266 00:16:46,840 --> 00:16:48,382 Oom Hong! 267 00:16:48,383 --> 00:16:49,467 Oom Hong! 268 00:16:50,093 --> 00:16:51,636 Bent u de vader van Hong Yizhou? 269 00:16:53,221 --> 00:16:54,639 Ben jij de vader van Hong Yizhou? 270 00:16:55,640 --> 00:16:56,683 Ja 271 00:16:57,350 --> 00:16:58,726 Hallo, 272 00:16:58,727 --> 00:16:59,852 Ik ben Lu Xiaojin, 273 00:16:59,853 --> 00:17:00,978 Ik ben zijn vriendin 274 00:17:00,979 --> 00:17:02,230 Hij vroeg mij om je op te halen 275 00:17:07,235 --> 00:17:09,154 Dit voor mij? 276 00:17:09,821 --> 00:17:11,031 Ja Dank je, oom 277 00:18:50,714 --> 00:18:51,798 Geef me je hand! 278 00:18:57,095 --> 00:18:58,179 Kun je staan? 279 00:19:19,617 --> 00:19:20,660 Oom Hong! 280 00:19:28,752 --> 00:19:29,836 Hulp! 281 00:19:31,087 --> 00:19:32,129 Sta op! 282 00:19:32,130 --> 00:19:33,255 Blijf daar niet! 283 00:19:33,256 --> 00:19:34,757 Sta op en klim naar boven! 284 00:19:34,758 --> 00:19:35,841 Wees voorzichtig! Oom Hong! 285 00:19:35,842 --> 00:19:37,802 Kom op, sta op! Sta op! Klim naar boven! 286 00:19:38,595 --> 00:19:39,970 Klim naar boven! Blijf daar niet alleen! 287 00:19:39,971 --> 00:19:41,889 Klim naar boven! Klim naar boven! 288 00:19:41,890 --> 00:19:44,016 Klim naar boven! Sta op! Het is hier gevaarlijk! 289 00:19:44,017 --> 00:19:44,767 Klim naar boven! 290 00:19:44,768 --> 00:19:46,102 Oom Hong, jij gaat eerst naar boven! 291 00:19:46,644 --> 00:19:48,228 jij, 292 00:19:48,229 --> 00:19:49,354 ga en vraag om meer mensen 293 00:19:49,355 --> 00:19:50,856 en faciliteiten 294 00:19:50,857 --> 00:19:51,815 Maar oom Hong... 295 00:19:51,816 --> 00:19:54,109 Ik zal hulp zoeken en jij gaat eerst naar boven Nu is het de hoogste reddingstijd 296 00:19:54,110 --> 00:19:55,444 Verspil geen tijd! 297 00:19:55,445 --> 00:19:56,570 Zeg niet meer! Ga snel! 298 00:19:56,571 --> 00:19:57,571 Oké! 299 00:20:07,832 --> 00:20:09,125 Mama! 300 00:20:10,585 --> 00:20:11,669 Kind 301 00:20:13,379 --> 00:20:14,380 Hulp 302 00:20:16,716 --> 00:20:17,926 Kind, ga naar boven! 303 00:20:18,968 --> 00:20:20,053 Hulp! 304 00:20:26,476 --> 00:20:28,520 Oké, langzaam 305 00:20:34,859 --> 00:20:35,985 Ga! 306 00:20:46,204 --> 00:20:47,704 Datum 307 00:20:47,705 --> 00:20:48,705 28 januari 308 00:20:48,706 --> 00:20:49,833 Tijd... de tijd is 309 00:20:50,834 --> 00:20:51,835 13:55 uur 310 00:20:53,128 --> 00:20:55,337 Ik vond op de tegenoverliggende Niuguan-berg 311 00:20:55,338 --> 00:20:57,965 een longitudinale scheur 312 00:20:57,966 --> 00:20:59,676 In het midden een zeer vreemde grot 313 00:21:00,468 --> 00:21:03,096 Ik probeer een drone te gebruiken om gegevens te verzamelen 314 00:21:36,004 --> 00:21:37,213 Is er iemand daar? 315 00:21:40,633 --> 00:21:41,676 Iedereen? 316 00:21:44,345 --> 00:21:45,470 Dichtbij de Yunjiang-markt, 317 00:21:45,471 --> 00:21:47,222 er is een zinkgat en een treinongeluk 318 00:21:47,223 --> 00:21:48,850 Voertuigen en mensen zitten vast 319 00:21:53,646 --> 00:21:55,523 Bescherm de site en secundaire schade voorkomen 320 00:21:58,943 --> 00:21:59,986 Geef me je hand! 321 00:22:00,987 --> 00:22:02,363 Kan iemand ons helpen? 322 00:22:05,617 --> 00:22:06,701 Hulp! 323 00:22:08,328 --> 00:22:09,578 Hij gaat het glas breken 324 00:22:09,579 --> 00:22:10,329 Blijf duidelijk 325 00:22:10,330 --> 00:22:11,330 Ga achteruit, nu! 326 00:22:11,331 --> 00:22:12,540 Hij gaat het glas breken 327 00:22:17,337 --> 00:22:18,713 Zal het glas mij pijn doen? 328 00:22:21,591 --> 00:22:23,133 Laat mij er eerst uit 329 00:22:23,134 --> 00:22:24,468 Hulp! Geen paniek 330 00:22:24,469 --> 00:22:25,344 Maak je geen zorgen 331 00:22:25,345 --> 00:22:26,470 Eén voor één 332 00:22:26,471 --> 00:22:27,221 Volg zijn bevel 333 00:22:27,222 --> 00:22:28,096 Eén voor één 334 00:22:28,097 --> 00:22:29,097 We kunnen er allemaal uit 335 00:22:30,099 --> 00:22:31,643 Heb je signaal op je telefoon? 336 00:22:32,852 --> 00:22:33,769 Niet duwen 337 00:22:33,770 --> 00:22:34,771 Ik wil livestreamen 338 00:22:40,860 --> 00:22:41,903 Hé jij, 339 00:22:42,445 --> 00:22:43,320 Hoe is het daar beneden? 340 00:22:43,321 --> 00:22:45,364 Er staat een bus met mensen... Een oude man helpt ons 341 00:22:45,365 --> 00:22:46,491 Schiet op en vertrek! 342 00:22:55,708 --> 00:22:56,709 Yizhou 343 00:23:01,589 --> 00:23:02,381 Ingenieur Hij? 344 00:23:02,382 --> 00:23:02,965 Hong Yizhou 345 00:23:02,966 --> 00:23:03,882 Maak het kort 346 00:23:03,883 --> 00:23:05,759 Ik ben nu op de Yundang-berg 347 00:23:05,760 --> 00:23:07,094 Ik heb de gegevens 348 00:23:07,095 --> 00:23:08,720 Mijn eerste analyse van de gegevens toont rotsen binnenin 349 00:23:08,721 --> 00:23:12,140 van de berg stort in in elkaar 350 00:23:12,141 --> 00:23:13,725 Ze crashen... Wat? 351 00:23:13,726 --> 00:23:16,479 De rotsen storten in? Weet je het zeker? 352 00:23:17,105 --> 00:23:18,105 Ja 353 00:23:18,106 --> 00:23:19,856 Het is een aardverschuivingsbord 354 00:23:19,857 --> 00:23:21,233 Wees voorzichtig 355 00:23:21,234 --> 00:23:22,277 Ga daar nu weg 356 00:23:23,236 --> 00:23:24,487 Stuur de gegevens naar mij door 357 00:23:25,363 --> 00:23:27,364 Ik rapporteer aan mevrouw Ding Oké 358 00:23:27,365 --> 00:23:29,075 Opa, ga uit de weg 359 00:23:30,493 --> 00:23:31,702 Wij zijn professionals 360 00:23:31,703 --> 00:23:33,203 Laat het aan ons over 361 00:23:33,204 --> 00:23:33,996 Je gaat hier snel weg 362 00:23:33,997 --> 00:23:35,580 Wie zei dat je moest redden? 363 00:23:35,581 --> 00:23:36,456 Het is hier te gevaarlijk! 364 00:23:36,457 --> 00:23:37,833 Ik sta in de weg? Ik zal het je vertellen! 365 00:23:37,834 --> 00:23:38,250 Oom Hong! 366 00:23:38,251 --> 00:23:39,584 Toen ik jong was Het reddingsteam is er nu 367 00:23:39,585 --> 00:23:41,211 Ik heb veel dingen meegemaakt Jij gaat eerst naar boven 368 00:23:41,212 --> 00:23:43,255 Nee, dat ben ik niet. Ik kijk naar ze 369 00:23:43,256 --> 00:23:44,464 Kijk hoe ze redden 370 00:23:44,465 --> 00:23:45,716 Praat met hem haal hem hier snel weg 371 00:23:45,717 --> 00:23:46,591 Het is hier te gevaarlijk! 372 00:23:46,592 --> 00:23:47,843 Oké, oké. Doe het rustig aan. 373 00:23:47,844 --> 00:23:48,844 Ik hou je in de gaten 374 00:23:48,845 --> 00:23:50,555 Oom Hong... Oom Hong Ga alsjeblieft nu naar boven 375 00:23:51,639 --> 00:23:53,015 Ik ben oké 376 00:23:53,016 --> 00:23:55,100 Geloof het verhaal van Hong Yizhou niet 377 00:23:55,101 --> 00:23:56,476 Het is niets. 378 00:23:56,477 --> 00:23:58,354 Als je onwel bent, laat het me weten 379 00:24:01,357 --> 00:24:02,358 Houd mij niet voor de gek 380 00:24:06,946 --> 00:24:07,989 Kom op 381 00:24:12,827 --> 00:24:15,203 Waarschuwing 382 00:24:15,204 --> 00:24:16,364 Let op je hoofd Kapitein! 383 00:24:18,750 --> 00:24:19,499 Gaat het? 384 00:24:19,500 --> 00:24:20,834 Kapitein! Kapitein! 385 00:24:20,835 --> 00:24:21,501 Goedheid 386 00:24:21,502 --> 00:24:22,837 Er is een kind daar beneden 387 00:24:23,838 --> 00:24:25,213 Ondergrondse gangen zijn overal 388 00:24:25,214 --> 00:24:28,216 Hier is een grote holte en op 20 meter verderop is er water 389 00:24:28,217 --> 00:24:30,553 Ik ben bang voor een aardverschuiving staat binnenkort te gebeuren 390 00:24:33,348 --> 00:24:34,723 We moeten hier snel weg 391 00:24:34,724 --> 00:24:36,267 Iedereen, ga hier nu weg 392 00:24:37,894 --> 00:24:38,977 Schiet op! 393 00:24:38,978 --> 00:24:39,979 Ga naar boven! 394 00:24:41,481 --> 00:24:42,523 Oom Hong! 395 00:24:43,524 --> 00:24:44,941 Oom Hong! Hij ging weer naar beneden 396 00:24:44,942 --> 00:24:46,193 Weer naar beneden! 397 00:24:46,194 --> 00:24:47,736 Vriend, je kunt niet naar beneden gaan 398 00:24:47,737 --> 00:24:49,446 Laat me je vertellen, dat is hij daar beneden om te redden 399 00:24:49,447 --> 00:24:51,198 Vertrek nu! Ik haal hem eruit! 400 00:24:51,199 --> 00:24:52,449 Iemand, haal haar eruit! 401 00:24:52,450 --> 00:24:53,493 Oké 402 00:24:54,202 --> 00:24:55,953 Lao Zhu, jullie twee gaan nu naar boven 403 00:24:56,454 --> 00:24:57,329 Ik neem hier de leiding 404 00:24:57,330 --> 00:24:58,330 Ja! Ja! 405 00:24:58,831 --> 00:24:59,831 Ga niet weg! 406 00:24:59,832 --> 00:25:01,124 Er zijn hier mensen! Er zijn hier mensen! 407 00:25:01,125 --> 00:25:02,209 Drie van ons 408 00:25:02,210 --> 00:25:03,211 Ik kom 409 00:25:04,337 --> 00:25:05,337 Waar is die man? 410 00:25:05,338 --> 00:25:07,131 Daar beneden. Hij pakte mijn zaklamp. 411 00:25:16,349 --> 00:25:17,599 Klaar 412 00:25:17,600 --> 00:25:18,851 Bedankt! Bedankt! 413 00:25:20,228 --> 00:25:21,103 Oom! 414 00:25:21,104 --> 00:25:21,978 Kind! 415 00:25:21,979 --> 00:25:22,979 Oom! Ik breng je eruit 416 00:25:22,980 --> 00:25:23,730 Ik ben hier 417 00:25:23,731 --> 00:25:24,982 Trek niet aan mij! 418 00:25:36,327 --> 00:25:37,703 Het crasht! 419 00:26:12,238 --> 00:26:14,239 Zhiyakou Commandocentrum 14:23 uur 420 00:26:14,240 --> 00:26:15,741 Hoe vaak heb ik je al verteld, 421 00:26:16,325 --> 00:26:17,576 opnieuw en opnieuw, 422 00:26:17,577 --> 00:26:18,744 je doet het nog steeds niet. 423 00:26:19,245 --> 00:26:20,954 Vandaag is de laatste dag Directeur Wang 424 00:26:20,955 --> 00:26:22,205 Heeft u contact gehad met meneer Lin? 425 00:26:22,206 --> 00:26:23,583 De signalen zijn hier niet stabiel 426 00:26:24,208 --> 00:26:26,084 Maar de 5G-signalen van ons station 427 00:26:26,085 --> 00:26:27,085 werken goed 428 00:26:27,086 --> 00:26:29,337 Meneer Chen maakt samen met hen aanpassingen Oké 429 00:26:29,338 --> 00:26:31,089 Mevrouw Ding, het scherm is aangesloten 430 00:26:31,090 --> 00:26:32,716 Het is klaar Geweldig 431 00:26:32,717 --> 00:26:33,383 Ingenieur Hij 432 00:26:33,384 --> 00:26:34,593 Controleer, controleer Ga alsjeblieft zitten 433 00:26:34,594 --> 00:26:36,262 Maak verbinding met meneer Lin Oké 434 00:26:38,347 --> 00:26:39,473 Ik ga eerst langs Mevrouw Ding, 435 00:26:39,474 --> 00:26:40,765 Klaar om op elk moment te bellen 436 00:26:40,766 --> 00:26:41,600 Oké 437 00:26:41,601 --> 00:26:43,936 Mevrouw Ding, hoewel de aardbeving omvang is niet groot, 438 00:26:44,479 --> 00:26:46,104 zeggen de satellietgegevens 439 00:26:46,105 --> 00:26:47,899 het zou een aardverschuiving veroorzaken 440 00:26:48,733 --> 00:26:50,318 De locatie ligt bij de Yundang-berg 441 00:26:51,360 --> 00:26:53,821 Het zou de tunnel en de brug in gevaar brengen 442 00:26:55,198 --> 00:26:57,116 Ik ga richting Reddingshoofdkwartier 443 00:26:57,867 --> 00:26:59,202 Alle leiders zijn aanwezig 444 00:26:59,827 --> 00:27:02,496 Je moet snel een oplossing vinden 445 00:27:02,497 --> 00:27:03,455 Onthoud: het proces 446 00:27:03,456 --> 00:27:06,334 van de aanleg van hogesnelheidslijnen kan hierdoor niet worden uitgesteld 447 00:27:07,251 --> 00:27:08,585 Meneer Lin, geloof me 448 00:27:08,586 --> 00:27:10,629 We hebben gewerkt bij deze tunnel al meer dan 10 jaar 449 00:27:10,630 --> 00:27:11,714 Ik zal alles doen 450 00:27:12,215 --> 00:27:13,633 om het te beschermen 451 00:27:14,717 --> 00:27:15,967 Drone 1 werkt goed; Drone2 werkt goed 452 00:27:15,968 --> 00:27:17,093 Drone3 werkt goed 453 00:27:17,094 --> 00:27:18,720 Ze werken allemaal goed 454 00:27:18,721 --> 00:27:19,721 Ga naar de array 455 00:27:19,722 --> 00:27:20,972 De eerste groep is klaar 456 00:27:20,973 --> 00:27:21,974 Vlieg zoals geprogrammeerd 457 00:27:22,725 --> 00:27:24,142 Posities zijn goed 458 00:27:24,143 --> 00:27:25,227 Signalen zijn goed 459 00:27:25,228 --> 00:27:26,395 Gegevens worden teruggestuurd 460 00:27:35,947 --> 00:27:38,448 Hong Yizhou, weer een crash hier 461 00:27:38,449 --> 00:27:39,366 Het is heel serieus 462 00:27:39,367 --> 00:27:40,952 De gebouwen en de kranen 463 00:27:41,744 --> 00:27:43,079 waren allemaal begraven 464 00:27:44,080 --> 00:27:46,581 Oom Hong zit in de bus 465 00:27:46,582 --> 00:27:47,832 en viel er ook in 466 00:27:47,833 --> 00:27:50,085 Er zit een grote holte beneden 467 00:27:50,086 --> 00:27:52,128 Ik ben gewoon naar beneden gegaan een detectie doen 468 00:27:52,129 --> 00:27:53,755 Het is een ondergrondse rivier 469 00:27:53,756 --> 00:27:55,090 Er is een ondergrondse rivier 470 00:27:55,091 --> 00:27:56,175 Weet jij dat? 471 00:27:56,968 --> 00:27:58,093 Vanaf de bestemming 472 00:27:58,094 --> 00:27:59,219 30 kilometer 473 00:27:59,220 --> 00:28:01,346 Ik ga de dichtstbijzijnde zoeken uitgang van de rivier 474 00:28:01,347 --> 00:28:03,139 Alle rivieren zijn met elkaar verbonden in dat gebied 475 00:28:03,140 --> 00:28:04,391 De Hegong-grot waar ik ben geweest 476 00:28:04,392 --> 00:28:06,226 is het stroomopwaartse deel van de rivier 477 00:28:06,227 --> 00:28:08,271 Vertel het reddingsteam dat ze naar de Hegong-grot moeten komen 478 00:28:09,522 --> 00:28:11,398 Xiaojin, blijf kalm 479 00:28:11,399 --> 00:28:12,691 Blijf uit de buurt van het gootsteengat 480 00:28:12,692 --> 00:28:13,734 Kopieer jij mij? 481 00:28:14,318 --> 00:28:15,569 Mijn vader is een ervaren spoorsoldaat 482 00:28:15,570 --> 00:28:16,821 Hij weet wat hij moet doen 483 00:28:17,697 --> 00:28:18,823 Hij weet... 484 00:28:53,733 --> 00:28:54,817 Kind 485 00:28:55,443 --> 00:28:56,527 Kom op 486 00:28:57,320 --> 00:28:58,321 Wees niet bang 487 00:29:01,991 --> 00:29:03,159 Houd die steen vast 488 00:29:03,951 --> 00:29:05,201 Let op je stap 489 00:29:05,202 --> 00:29:06,203 Langzaam 490 00:29:06,954 --> 00:29:08,122 Wees voorzichtig 491 00:29:09,582 --> 00:29:10,832 Sta op 492 00:29:10,833 --> 00:29:12,083 Is er iemand daar? Ja! 493 00:29:12,084 --> 00:29:12,876 Hulp! 494 00:29:12,877 --> 00:29:13,501 Ga 495 00:29:13,502 --> 00:29:14,461 Jij gaat eerst 496 00:29:14,462 --> 00:29:15,587 Ga eerst weg 497 00:29:15,588 --> 00:29:16,714 Ik ben hier 498 00:29:17,715 --> 00:29:18,758 Hulp 499 00:29:19,467 --> 00:29:20,342 Hulp hier 500 00:29:20,343 --> 00:29:21,843 Hulp. Hulp hier 501 00:29:21,844 --> 00:29:22,844 Hier! Hier! 502 00:29:28,142 --> 00:29:29,226 Schiet op 503 00:29:32,980 --> 00:29:34,065 Waar is deze plek? 504 00:29:38,569 --> 00:29:39,194 Hier! Hier! 505 00:29:39,195 --> 00:29:40,279 Er is iemand hier 506 00:29:42,615 --> 00:29:43,616 Trek hem eruit 507 00:29:44,241 --> 00:29:44,991 Moeilijker 508 00:29:44,992 --> 00:29:46,232 Raak mij niet aan! Raak mij niet aan! 509 00:29:48,704 --> 00:29:49,954 Ik ben op zoek naar... 510 00:29:49,955 --> 00:29:51,331 op zoek naar mijn factuur 511 00:29:51,332 --> 00:29:52,541 op zoek naar mijn verzekeringsrekening 512 00:30:02,343 --> 00:30:03,386 Het spijt me 513 00:30:04,720 --> 00:30:06,722 Ik moet je uitrusting lenen 514 00:30:51,225 --> 00:30:53,394 15 kilometer naar bestemming 515 00:31:44,612 --> 00:31:46,571 Verzekeringsman! Het is verkeerd 516 00:31:46,572 --> 00:31:47,615 Deze kant op 517 00:31:48,991 --> 00:31:50,700 Kom op! Wacht op mij! 518 00:31:50,701 --> 00:31:52,536 Luister naar mij! Stroomopwaarts lopen 519 00:31:53,245 --> 00:31:55,289 Ik was spoorwegsoldaat, Ik ben ervaren 520 00:31:56,457 --> 00:31:57,833 Stop niet, blijf rennen! 521 00:32:04,590 --> 00:32:05,633 Loop! 522 00:32:17,603 --> 00:32:19,104 Dicht bij de bestemming 523 00:32:39,083 --> 00:32:41,084 Papa, mama is ziek 524 00:32:41,085 --> 00:32:42,127 Wanneer ben je terug? 525 00:32:42,711 --> 00:32:43,838 Ze moet naar het ziekenhuis 526 00:33:47,192 --> 00:33:48,235 Waarom zijn we gestopt? 527 00:33:55,451 --> 00:33:57,661 Meisje, mag ik je jas lenen? 528 00:33:58,454 --> 00:33:59,496 Jas? 529 00:34:01,081 --> 00:34:02,166 Trek het aan, doe het aan 530 00:34:27,858 --> 00:34:29,108 De veren vloeien die kant op 531 00:34:29,109 --> 00:34:31,612 Er is wind, dus er is een uitgang 532 00:34:32,613 --> 00:34:34,698 De wind komt van boven 533 00:34:35,699 --> 00:34:36,742 Laten we gaan 534 00:34:41,080 --> 00:34:42,330 Kun je zien? 535 00:34:42,331 --> 00:34:44,083 De wind komt daar vandaan 536 00:34:45,834 --> 00:34:46,876 Ik zal eens kijken 537 00:34:46,877 --> 00:34:47,962 Wat is de haast? 538 00:34:53,467 --> 00:34:55,510 Wacht even! Wacht even! 539 00:34:55,511 --> 00:34:57,136 Wacht even! 540 00:34:57,137 --> 00:34:58,388 Gaat het? 541 00:34:58,389 --> 00:34:59,473 Wacht even! Wacht even! 542 00:35:00,849 --> 00:35:01,976 Trek hem terug! 543 00:35:02,977 --> 00:35:04,018 Trek 544 00:35:04,019 --> 00:35:05,396 Laat niet los! 545 00:35:14,697 --> 00:35:15,739 Kind, 546 00:35:16,699 --> 00:35:17,700 aftellen in seconden 547 00:35:19,201 --> 00:35:21,077 Kijk hoeveel seconden jij kunt tellen 548 00:35:21,078 --> 00:35:22,121 totdat het de grond raakt 549 00:35:22,705 --> 00:35:23,831 Vertel het mij dan Oké 550 00:35:30,587 --> 00:35:31,588 Eén 551 00:35:32,089 --> 00:35:33,132 Twee 552 00:35:34,341 --> 00:35:35,842 Drie 553 00:35:35,843 --> 00:35:36,927 Drie seconden 554 00:35:37,469 --> 00:35:38,846 5 meter 1e seconde 555 00:35:39,471 --> 00:35:40,973 15 meter 2e seconde 556 00:35:41,598 --> 00:35:43,017 44 meter diep 557 00:35:43,726 --> 00:35:44,976 Te diep! 558 00:35:44,977 --> 00:35:46,353 Het is onmogelijk om over te steken 559 00:35:47,229 --> 00:35:48,355 Misschien moeten we teruggaan 560 00:35:48,981 --> 00:35:49,982 Volg opa 561 00:35:51,942 --> 00:35:53,234 Dank je, opa 562 00:35:53,235 --> 00:35:54,570 Jij bent mijn redder 563 00:35:56,572 --> 00:35:58,412 Niet nodig Waar heb je het over? 564 00:35:59,450 --> 00:36:01,325 Wat nu? 565 00:36:01,326 --> 00:36:02,493 Wat is er aan de hand? 566 00:36:02,494 --> 00:36:03,828 Je bent aan het overgeven 567 00:36:03,829 --> 00:36:04,955 Help hem overeind 568 00:36:05,581 --> 00:36:06,956 Zo'n grote bult 569 00:36:06,957 --> 00:36:08,292 Waarschijnlijk een intracraniale bloeding 570 00:36:09,334 --> 00:36:10,377 Beweeg niet 571 00:36:11,462 --> 00:36:12,504 Laat mij het proberen 572 00:36:13,505 --> 00:36:14,965 We moeten oversteken 573 00:36:17,593 --> 00:36:18,384 Wees niet nerveus 574 00:36:18,385 --> 00:36:20,970 Blijf stil Maar jij bent dierenarts 575 00:36:20,971 --> 00:36:23,474 Hij kan... hij zal het doen, als hij dat doet behandelt je als mens 576 00:36:24,516 --> 00:36:25,851 De omstandigheden zijn hier te slecht 577 00:36:26,477 --> 00:36:27,977 We kunnen het hoofd niet opereren 578 00:36:27,978 --> 00:36:29,605 Ik kan alleen je wond verbinden 579 00:36:45,079 --> 00:36:47,122 Klim jij naar de top? 580 00:36:54,838 --> 00:36:55,881 Brin knoop 581 00:36:56,465 --> 00:36:57,840 Je moet veel tv kijken 582 00:36:57,841 --> 00:36:58,884 Je moet het strak maken 583 00:37:02,638 --> 00:37:03,680 Wees voorzichtig 584 00:37:16,068 --> 00:37:17,194 Wees voorzichtig 585 00:37:20,322 --> 00:37:21,323 Het touw laten zakken 586 00:37:29,331 --> 00:37:30,332 Houd je vast 587 00:37:39,091 --> 00:37:40,384 We zullen eruit komen 588 00:37:46,598 --> 00:37:48,015 Opa 589 00:37:48,016 --> 00:37:49,059 Opa 590 00:37:50,102 --> 00:37:51,227 Trek 591 00:37:51,228 --> 00:37:51,853 Houd je eraan 592 00:37:51,854 --> 00:37:52,855 Wacht even, opa 593 00:37:54,106 --> 00:37:54,647 Wacht even 594 00:37:54,648 --> 00:37:55,732 Trek 595 00:37:57,943 --> 00:37:59,569 Opa, gaat het? 596 00:37:59,570 --> 00:38:00,111 Gaat het met je? 597 00:38:00,112 --> 00:38:01,155 Wacht even 598 00:38:02,072 --> 00:38:03,073 Ik kan niet meer trekken 599 00:38:03,866 --> 00:38:04,950 Moeilijker 600 00:38:09,204 --> 00:38:10,079 De 4e dataset is gearriveerd 601 00:38:10,080 --> 00:38:13,082 Mijn ervaring is dat binnen 72 uur het glijdende deel verlaat de basis 602 00:38:13,083 --> 00:38:15,376 We moeten het opblazen en opruimen voordat het gebeurt 603 00:38:15,377 --> 00:38:16,837 Hoe? Hoe doen we het? 604 00:38:17,838 --> 00:38:20,006 Ik heb een ontwerponderzoek nodig en 605 00:38:20,007 --> 00:38:20,882 en modelleringstest 606 00:38:20,883 --> 00:38:22,967 Vergroot het linkergedeelte Het duurt minimaal 5 uur 607 00:38:22,968 --> 00:38:24,261 om een definitief plan voor u te hebben 608 00:38:25,721 --> 00:38:28,222 Er zijn nog 72 uur over voordat de aardverschuiving plaatsvindt 609 00:38:28,223 --> 00:38:30,100 Je plan heeft 5 uur nodig 610 00:38:31,602 --> 00:38:33,269 Je denkt dat je het kunt wat je maar wilt? 611 00:38:33,270 --> 00:38:34,770 Dat is een berg 612 00:38:34,771 --> 00:38:36,606 geen kinderspeelgoed 613 00:38:36,607 --> 00:38:38,232 Ik heb tijd nodig om het te begrijpen 614 00:38:38,233 --> 00:38:40,484 Hoe langer het duurt, hoe hoger zullen de kosten zijn 615 00:38:40,485 --> 00:38:41,862 Ik wil deze uitkomst niet 616 00:38:43,447 --> 00:38:44,489 Bel meneer Lin 617 00:38:46,575 --> 00:38:47,993 Nationaal Reddingscommandocentrum 618 00:38:51,455 --> 00:38:52,330 Ding Yajun 619 00:38:52,331 --> 00:38:54,373 Leg het alstublieft kort uit aan de leiders 620 00:38:54,374 --> 00:38:55,876 wat is 'blast and clear' 621 00:38:56,460 --> 00:38:57,460 Oké 622 00:38:57,461 --> 00:38:59,212 Gezien de structuur van de rotsen 623 00:38:59,213 --> 00:39:00,838 wij maken gebruik van een gerichte straaltechniek 624 00:39:00,839 --> 00:39:02,757 het meest te bewegen gevaarlijk deel van de berg 625 00:39:02,758 --> 00:39:04,884 naar de veilige kant, 626 00:39:04,885 --> 00:39:05,843 om het verlies te verminderen 627 00:39:05,844 --> 00:39:07,221 Dit is explosief en duidelijk 628 00:39:07,846 --> 00:39:09,139 Mag ik een externe vraag stellen? 629 00:39:09,848 --> 00:39:10,974 Omdat het moet ontploffen, 630 00:39:11,850 --> 00:39:13,976 Kunnen we de berg direct bombarderen? 631 00:39:13,977 --> 00:39:15,394 Dit is totaal anders 632 00:39:15,395 --> 00:39:17,730 Doelschieten vereist de positie, de diepte, 633 00:39:17,731 --> 00:39:20,191 de hoek en de tijd 634 00:39:20,192 --> 00:39:21,235 om heel precies te zijn 635 00:39:21,860 --> 00:39:23,445 We kunnen elk explosiepunt controleren 636 00:39:23,946 --> 00:39:26,072 binnen milliseconden tijd 637 00:39:26,073 --> 00:39:27,616 om ons doel te bereiken 638 00:39:29,826 --> 00:39:30,827 Ik zie het 639 00:39:31,495 --> 00:39:32,871 Jullie zijn slachtoffers 640 00:39:33,455 --> 00:39:34,581 en wij zijn hier om te redden 641 00:39:35,332 --> 00:39:36,832 Alles wat je nodig hebt, 642 00:39:36,833 --> 00:39:38,209 vertel het ons gerust 643 00:39:38,210 --> 00:39:39,711 Wij zullen u volledig ondersteunen 644 00:39:46,885 --> 00:39:47,970 Laten we gaan 645 00:39:50,722 --> 00:39:51,765 Schiet op 646 00:39:54,393 --> 00:39:55,393 Houd stil 647 00:39:55,394 --> 00:39:56,478 Wees voorzichtig 648 00:39:57,271 --> 00:39:59,105 Neem aan, dit zijn explosieven 649 00:39:59,106 --> 00:40:00,356 Hoge explosieven 650 00:40:00,357 --> 00:40:02,067 moeten nauwlettend worden gecontroleerd 651 00:40:03,193 --> 00:40:04,236 Laten we gaan 652 00:40:09,574 --> 00:40:10,825 Nog iets anders? 653 00:40:10,826 --> 00:40:11,868 Niet meer 654 00:40:15,455 --> 00:40:16,832 Zit er nog iets in de autohopper? 655 00:40:17,457 --> 00:40:18,500 Nee 656 00:40:23,213 --> 00:40:24,631 Hong Yizhou! 657 00:40:25,465 --> 00:40:26,883 Hong Yizhou! 658 00:40:33,390 --> 00:40:34,474 Wie is daar? 659 00:40:40,147 --> 00:40:41,397 Pa! 660 00:40:41,398 --> 00:40:42,273 Jij blijft daar! 661 00:40:42,274 --> 00:40:43,317 Wacht op mij! 662 00:41:11,219 --> 00:41:12,304 Geweldig 663 00:42:07,484 --> 00:42:08,527 Papa, hoe gaat het met jou? 664 00:42:09,319 --> 00:42:10,404 Nog steeds levend 665 00:42:11,571 --> 00:42:12,697 Kom op 666 00:42:20,622 --> 00:42:22,207 Gaat het? Ik ben in orde 667 00:42:24,251 --> 00:42:25,335 Waarom ben je hier alleen? 668 00:42:27,212 --> 00:42:28,412 Ik had geen tijd om anderen op de hoogte te stellen 669 00:42:29,214 --> 00:42:30,340 Buiten was er een ongeluk 670 00:42:30,841 --> 00:42:31,883 Een ongeluk? 671 00:42:34,886 --> 00:42:36,096 Is de tunnel in gevaar? 672 00:42:38,598 --> 00:42:39,599 Waarom ben je hier? 673 00:42:40,267 --> 00:42:41,393 Je zou in de tunnel moeten zijn 674 00:42:43,603 --> 00:42:44,770 Ik ben hier om je te redden 675 00:42:44,771 --> 00:42:45,856 Wat? 676 00:42:47,607 --> 00:42:49,192 Ik zei: we moeten naar boven nu 677 00:42:49,818 --> 00:42:50,818 om de uitgang te vinden 678 00:42:50,819 --> 00:42:52,111 Ga vanaf hier omhoog 679 00:42:52,112 --> 00:42:53,238 Ga! Gaan! 680 00:43:01,204 --> 00:43:02,706 22:49 uur 681 00:43:46,458 --> 00:43:51,087 Tunnel beschadigd, brug beschadigd 682 00:43:57,010 --> 00:43:59,137 Vijf uur voor zo'n slechte test 683 00:44:00,096 --> 00:44:02,014 Ik weet niet zeker wat het probleem was... 684 00:44:02,015 --> 00:44:03,265 Als... 685 00:44:03,266 --> 00:44:05,769 Als we een deel van de tunnel konden opofferen misschien is het mogelijk 686 00:44:07,229 --> 00:44:08,230 Denk er niet eens over na 687 00:44:15,070 --> 00:44:16,195 Iedereen, 688 00:44:16,196 --> 00:44:17,571 wij passen het plan aan 689 00:44:17,572 --> 00:44:18,739 Maak uw maaltijd nu af 690 00:44:18,740 --> 00:44:19,741 en sta klaar voor een oproep 691 00:44:21,201 --> 00:44:22,243 Iedereen, 692 00:44:22,244 --> 00:44:23,619 Wij passen het plan aan, 693 00:44:23,620 --> 00:44:24,954 Maak uw maaltijd nu af 694 00:44:24,955 --> 00:44:25,997 en sta klaar voor een oproep 695 00:44:47,602 --> 00:44:48,603 Neem er wat van, nu het warm is 696 00:44:49,854 --> 00:44:50,855 Ik heb geen honger 697 00:44:58,572 --> 00:44:59,614 Bedankt 698 00:45:00,949 --> 00:45:01,824 Met ingenieur Hij, 699 00:45:01,825 --> 00:45:02,993 word niet boos 700 00:45:06,580 --> 00:45:07,622 Ik weet het 701 00:45:53,710 --> 00:45:54,710 Spoorwegbouw van China 702 00:45:54,711 --> 00:45:57,714 Gegevens ontvangen 703 00:46:11,478 --> 00:46:13,854 Ik heb geprobeerd de expedities te vinden die je nodig hebt 704 00:46:13,855 --> 00:46:16,607 Ik vraag het voor degenen die zijn binnengekomen de grot... Mevrouw Ding en ingenieur He 705 00:46:16,608 --> 00:46:18,808 De sensoren gelegd door Hong Yizhou ontvangen nog steeds gegevens 706 00:46:23,573 --> 00:46:25,074 Superheld, 707 00:46:25,075 --> 00:46:26,450 de ingang waar je binnenkwam 708 00:46:26,451 --> 00:46:27,535 is echt geblokkeerd? 709 00:46:28,828 --> 00:46:30,246 Kunnen we dan eruit? 710 00:46:30,830 --> 00:46:32,957 Mijn telefoon zal binnenkort leeg zijn 711 00:46:33,708 --> 00:46:34,708 Laten we energie besparen 712 00:46:34,709 --> 00:46:35,752 Spreek minder 713 00:46:36,336 --> 00:46:37,587 Waarom verstopte je je in de vrachtwagen? 714 00:46:38,213 --> 00:46:39,463 Jij bent weggeslopen 715 00:46:39,464 --> 00:46:41,215 Papa staat niet toe dat ik spelletjes speel 716 00:46:41,216 --> 00:46:42,466 Hij slaat mij ook 717 00:46:42,467 --> 00:46:43,547 Ik wil naar mijn oma 718 00:47:03,947 --> 00:47:05,323 Dit is een kruispunt 719 00:47:07,617 --> 00:47:09,618 Hier is een draaikolk 720 00:47:09,619 --> 00:47:10,494 Opa, 721 00:47:10,495 --> 00:47:11,704 Welke kant op? 722 00:47:11,705 --> 00:47:13,080 Laat me eens kijken 723 00:47:13,081 --> 00:47:14,165 Ga deze kant op 724 00:47:20,839 --> 00:47:22,006 Verkeerde richting 725 00:47:23,216 --> 00:47:24,259 De uitgang is deze kant op 726 00:47:33,893 --> 00:47:35,227 Waarom op die manier? 727 00:47:35,228 --> 00:47:36,271 Laat me het je vertellen 728 00:47:37,272 --> 00:47:38,773 Met mijn 40 jaar ervaring 729 00:47:40,191 --> 00:47:41,317 Papa... In 1981, 730 00:47:41,985 --> 00:47:42,943 Ik was toen de monitor 731 00:47:42,944 --> 00:47:43,694 Papa... 732 00:47:43,695 --> 00:47:45,822 Mijn meerdere en ik raakten de weg kwijt tijdens de verkenning 733 00:47:46,448 --> 00:47:47,490 Helemaal, 734 00:47:48,116 --> 00:47:49,617 wij gingen tegen de wind in 735 00:47:50,201 --> 00:47:51,244 om uit de grot te komen 736 00:47:53,955 --> 00:47:54,830 De wind 737 00:47:54,831 --> 00:47:56,123 komt hier vandaan 738 00:47:56,124 --> 00:47:56,707 Papa... Dus... 739 00:47:56,708 --> 00:47:57,958 Kunt u deze alstublieft aandoen? 740 00:47:57,959 --> 00:48:00,044 Ik wil niet nog een keer tegen je schreeuwen Zet ze alsjeblieft aan 741 00:48:01,087 --> 00:48:02,213 Alsjeblieft 742 00:48:10,764 --> 00:48:12,389 Was het zomer of winter? 743 00:48:12,390 --> 00:48:14,099 Zomer Het is nu winter! 744 00:48:14,100 --> 00:48:15,142 Hoe zit het met de winter? 745 00:48:15,143 --> 00:48:16,351 De temperatuur binnen verandert nauwelijks 746 00:48:16,352 --> 00:48:17,603 Het is dus warmer buiten de lucht stroomt naar binnen, 747 00:48:17,604 --> 00:48:19,021 als het buiten kouder is de lucht stroomt naar buiten 748 00:48:19,022 --> 00:48:20,356 De wind draait dus tegengesteld 749 00:48:21,858 --> 00:48:23,358 Je hebt het mis 750 00:48:23,359 --> 00:48:24,234 Met mijn medegenoten, 751 00:48:24,235 --> 00:48:25,319 wij gingen tegen de wind in, 752 00:48:25,320 --> 00:48:26,320 helemaal hierheen 753 00:48:26,321 --> 00:48:27,696 Wij kwamen je toevallig tegen, 754 00:48:27,697 --> 00:48:29,615 dus de richting klopt 755 00:48:29,616 --> 00:48:30,574 Omdat de temperatuur buiten 756 00:48:30,575 --> 00:48:31,742 was nog steeds hoog 757 00:48:31,743 --> 00:48:32,743 Dus je ging tegen de wind in, 758 00:48:32,744 --> 00:48:34,120 Het was oké, maar nu 759 00:48:34,704 --> 00:48:35,579 het is laat op de avond 760 00:48:35,580 --> 00:48:37,957 De temperatuur buiten is bijna nul, Begrijp je het? 761 00:48:47,509 --> 00:48:48,509 Ga deze kant op 762 00:48:48,510 --> 00:48:50,595 Ik wou dat je gelijk had 763 00:48:53,473 --> 00:48:54,473 Mevrouw Ding, 764 00:48:54,474 --> 00:48:55,974 hier is een zachte rotsgordel 765 00:48:55,975 --> 00:48:57,351 Het beweegt 766 00:48:57,352 --> 00:48:59,353 Het is juist om hier explosieven neer te leggen 767 00:48:59,354 --> 00:49:00,854 Gewoon hier 768 00:49:00,855 --> 00:49:01,898 Laad de gegevens in 769 00:49:04,192 --> 00:49:07,195 Test succesvol, tunnel intact: 100% Hogesnelheidstreinbrug intact: 100% 770 00:49:10,615 --> 00:49:11,949 Dit is het nieuwe plan 771 00:49:11,950 --> 00:49:14,117 Het nieuwe plan zal de brug niet beschadigen Juist 772 00:49:14,118 --> 00:49:15,578 Zeer goed. Dit is heel goed. 773 00:49:17,956 --> 00:49:20,249 Laten we nu gaan. Begin! 774 00:49:20,250 --> 00:49:21,334 Gaan! 775 00:49:22,877 --> 00:49:24,461 Begin! Oké! 776 00:49:24,462 --> 00:49:25,630 Laten we gaan! Stop! 777 00:49:28,758 --> 00:49:29,716 Langzaam 778 00:49:29,717 --> 00:49:30,969 Schiet op jongens 779 00:49:32,846 --> 00:49:34,472 Langzaam Kom op jongens 780 00:49:35,098 --> 00:49:36,349 Veel succes jongens 781 00:50:05,336 --> 00:50:06,421 Lu Xiaojin 782 00:50:07,964 --> 00:50:09,464 Wacht! 783 00:50:09,465 --> 00:50:10,966 Houd contact Oké 784 00:50:10,967 --> 00:50:12,427 Wees veilig Maak je geen zorgen 785 00:50:18,516 --> 00:50:20,226 De gegevens die u vandaag hebt gevonden, zijn belangrijk 786 00:50:20,977 --> 00:50:21,977 Goed gedaan 787 00:50:21,978 --> 00:50:23,396 Hong Yizhou deed dit 788 00:50:29,068 --> 00:50:30,069 Hij is niet slecht 789 00:50:31,195 --> 00:50:32,864 Geen nieuws is goed nieuws 790 00:50:34,240 --> 00:50:35,617 Ik geloof dat hij veilig is 791 00:50:59,223 --> 00:51:00,224 Drink langzaam 792 00:51:06,648 --> 00:51:07,981 Het is alcohol 793 00:51:07,982 --> 00:51:09,025 Ik weet dat je het mist 794 00:51:10,068 --> 00:51:11,235 Echte antivriesoplossing 795 00:51:19,994 --> 00:51:21,037 Mevrouw Ding, 796 00:51:21,621 --> 00:51:22,622 je kent mijn humeur 797 00:51:23,373 --> 00:51:24,832 Wij delen dezelfde gevoelens 798 00:51:26,834 --> 00:51:27,877 Ik begrijp het 799 00:51:28,378 --> 00:51:29,462 Nu, 800 00:51:30,004 --> 00:51:31,714 Ik maak me zorgen over Hong Yizhou en zijn groep 801 00:51:57,240 --> 00:51:58,490 Deze stenen zijn zo mooi 802 00:51:58,491 --> 00:51:59,534 Schiet op 803 00:52:00,076 --> 00:52:01,327 Wat zijn deze witte dingen? 804 00:52:02,078 --> 00:52:03,121 Gipskristal bloem 805 00:52:03,871 --> 00:52:04,746 Inhalen 806 00:52:04,747 --> 00:52:05,998 Let op je stap 807 00:52:05,999 --> 00:52:07,207 Als we er niet uit kunnen komen 808 00:52:07,208 --> 00:52:09,585 Verzekering betekent niets Het lijkt binnenkort op een crash 809 00:52:38,573 --> 00:52:40,073 Wees snel 810 00:52:40,074 --> 00:52:41,992 We kunnen alleen maar stoppen bij de grote holte, gaan 811 00:52:41,993 --> 00:52:43,201 Ga 812 00:52:43,202 --> 00:52:44,746 Weet je zeker dat de uitgang daar is? 813 00:52:50,334 --> 00:52:51,334 Wat is er mis? 814 00:52:51,335 --> 00:52:52,836 De luchtstroom is vertraagd 815 00:52:52,837 --> 00:52:54,047 Er kan een crash achter zitten 816 00:52:54,589 --> 00:52:56,924 Wat? Niets 817 00:52:59,343 --> 00:53:00,595 Ik heb je niet duidelijk gehoord 818 00:53:01,220 --> 00:53:02,472 Wat ik zeker weet is, 819 00:53:03,222 --> 00:53:04,474 wij kunnen niet terug 820 00:53:05,224 --> 00:53:06,225 alleen naar voren 821 00:53:07,351 --> 00:53:08,394 Ik weet het 822 00:53:31,334 --> 00:53:33,211 Jij blijft hier, ik ga naar beneden om te kijken 823 00:53:35,880 --> 00:53:37,130 Echt niet 824 00:53:37,131 --> 00:53:38,216 Echt niet 825 00:54:43,322 --> 00:54:44,323 Hoe is het daar? 826 00:54:51,247 --> 00:54:52,373 Geen uitweg daar 827 00:54:57,211 --> 00:54:58,296 Wacht 828 00:54:59,213 --> 00:55:00,214 Zeg het nog eens 829 00:55:05,219 --> 00:55:06,304 Ik zei dat er geen uitweg is 830 00:55:07,722 --> 00:55:08,764 Alleen een waterzwembad 831 00:55:10,850 --> 00:55:12,143 Maar ik denk niet dat we ongelijk hebben 832 00:55:12,977 --> 00:55:15,103 Ik heb net gekeken 833 00:55:15,104 --> 00:55:16,647 Het waterpeil was niet hoog 834 00:55:17,231 --> 00:55:18,274 Het kwam gewoon omhoog 835 00:55:20,568 --> 00:55:21,694 en blokkeerde deze uitgang 836 00:55:22,195 --> 00:55:23,069 Geen sprake van hier 837 00:55:23,070 --> 00:55:24,197 We moeten een andere manier vinden 838 00:55:27,992 --> 00:55:29,577 We kunnen een uitweg vinden 839 00:55:31,829 --> 00:55:33,206 Pa, maak je een grapje? 840 00:55:33,956 --> 00:55:35,207 We hebben geen zuurstoffles, 841 00:55:35,208 --> 00:55:36,458 geen beademingsmachines en geen andere apparatuur 842 00:55:36,459 --> 00:55:38,939 Hoe ontdekken we een uitweg? Geen apparatuur behalve wijzelf 843 00:55:39,337 --> 00:55:40,379 Yizhou, 844 00:55:41,339 --> 00:55:42,465 kun je dit nu niet doen? 845 00:55:45,259 --> 00:55:46,594 Ik heb je rotsklimmen geleerd 846 00:55:47,220 --> 00:55:48,512 evenals zwemmen 847 00:55:49,847 --> 00:55:52,349 Je kunt in het water blijven zonder te ademen voor 50 meter 848 00:55:52,350 --> 00:55:53,392 Ik weet dat je het kunt 849 00:55:54,602 --> 00:55:55,645 Wat? Wat is het probleem? 850 00:55:57,521 --> 00:55:58,897 Nee, papa 851 00:55:58,898 --> 00:56:00,857 Ik heb geen idee hoe ver het naar buiten is 852 00:56:00,858 --> 00:56:03,318 en ik weet niet of dat zo is een holte in het midden 853 00:56:03,319 --> 00:56:05,119 Hoe herken ik een uitweg? Geen manier om te detecteren... 854 00:56:08,074 --> 00:56:09,200 Je bent bang voor water 855 00:56:13,829 --> 00:56:14,997 Ik bedoel, we kunnen wachten 856 00:56:15,706 --> 00:56:17,624 Wij kunnen hier wachten, wij wachten hier gewoon 857 00:56:17,625 --> 00:56:18,750 Het is de veiligste en beste manier 858 00:56:18,751 --> 00:56:19,794 Hoe kunnen we wachten? 859 00:56:21,087 --> 00:56:23,129 Daarboven gebeuren er ongelukken 860 00:56:23,130 --> 00:56:25,091 Deze uitgang is mogelijk ook geblokkeerd 861 00:56:26,342 --> 00:56:28,093 Er zijn hier meerdere levens 862 00:56:28,094 --> 00:56:29,219 Die verzekeringsman 863 00:56:29,220 --> 00:56:30,220 heeft een hoofdwond 864 00:56:30,221 --> 00:56:31,263 Hij bloedt 865 00:56:31,264 --> 00:56:32,515 Is dit de verkeerde manier? 866 00:56:33,599 --> 00:56:34,975 Er is daar een kind 867 00:56:34,976 --> 00:56:35,976 Hoe kunnen we wachten? 868 00:56:35,977 --> 00:56:37,603 Kun je niet iets positiefs zeggen? 869 00:56:42,233 --> 00:56:43,233 Je bent bang voor water 870 00:56:43,234 --> 00:56:44,318 Je bent bang om naar beneden te gaan 871 00:56:45,236 --> 00:56:46,279 Ik zal het doen 872 00:56:47,863 --> 00:56:49,572 Papa! Pa! 873 00:56:49,573 --> 00:56:50,865 Pa! 874 00:56:50,866 --> 00:56:51,950 Pa! 875 00:56:51,951 --> 00:56:53,202 Wees niet absurd 876 00:56:55,079 --> 00:56:56,956 Probeer je te sterven? 877 00:56:58,249 --> 00:57:01,084 Hoe komt het dat ik een zoon heb zoals jij? 878 00:57:01,085 --> 00:57:02,210 Zacht, 879 00:57:02,211 --> 00:57:03,462 laf, 880 00:57:09,343 --> 00:57:10,344 Ik wil opa helpen 881 00:57:11,721 --> 00:57:12,763 Blijf hier 882 00:57:16,142 --> 00:57:17,310 Deze zoon is nergens goed voor 883 00:57:18,894 --> 00:57:20,229 Zijn vader moet alles doen 884 00:57:23,524 --> 00:57:25,359 Ik zie mijn moeder altijd in het water 885 00:57:35,077 --> 00:57:36,077 mama, 886 00:57:36,078 --> 00:57:37,330 we zijn binnenkort in het ziekenhuis 887 00:57:38,748 --> 00:57:39,832 Maak je geen zorgen 888 00:57:40,333 --> 00:57:41,583 Papa is er niet, 889 00:57:41,584 --> 00:57:42,626 maar ik ben bij je 890 00:58:04,148 --> 00:58:05,232 Mam! 891 00:58:10,696 --> 00:58:11,697 Mama! 892 00:58:14,200 --> 00:58:15,326 Mama! 893 00:58:26,504 --> 00:58:27,838 Mama ligt in het water, 894 00:58:28,464 --> 00:58:29,632 maar ik kan haar niet redden 895 00:58:44,730 --> 00:58:45,856 Ik weet het 896 00:58:46,524 --> 00:58:47,644 Van kindertijd tot volwassenheid, 897 00:58:48,692 --> 00:58:50,319 je erkende me nauwelijks 898 00:58:52,738 --> 00:58:54,115 Ik ben nu ouder dan 30 899 00:58:54,824 --> 00:58:56,491 Ik heb altijd ongelijk in jouw ogen 900 00:58:56,492 --> 00:58:57,868 Wat ik ook doe, het is altijd verkeerd 901 00:59:00,329 --> 00:59:01,372 Omdat... 902 00:59:02,331 --> 00:59:03,958 Omdat ik mijn moeder heb verdronken 903 00:59:37,700 --> 00:59:38,742 Yizhou, 904 00:59:40,870 --> 00:59:42,705 Ik heb het je nooit kwalijk genomen 905 00:59:45,708 --> 00:59:47,250 Je was pas twaalf 906 00:59:47,251 --> 00:59:48,460 Je was nog maar een kind 907 00:59:48,461 --> 00:59:50,254 Hoe kan ik het je kwalijk nemen? 908 00:59:51,464 --> 00:59:52,631 Neem je mij niet kwalijk? 909 00:59:55,384 --> 00:59:57,720 Heb je mij nooit de schuld gegeven? 910 00:59:59,096 --> 01:00:00,973 Kun je in gedachten zeggen Heb je mij nooit de schuld gegeven? 911 01:00:15,946 --> 01:00:17,031 Weet je, 912 01:00:18,824 --> 01:00:20,450 Ik kan niet in het water komen, 913 01:00:20,451 --> 01:00:21,451 niet omdat ik zacht ben, 914 01:00:21,452 --> 01:00:22,495 niet omdat ik zacht ben 915 01:00:23,329 --> 01:00:24,371 Ik kan niet in het water komen 916 01:00:25,247 --> 01:00:26,581 want in het water 917 01:00:26,582 --> 01:00:27,708 Ik zie mama 918 01:00:29,877 --> 01:00:31,377 Ze heeft het moeilijk 919 01:00:31,378 --> 01:00:33,130 Ik wil haar grijpen, maar ik kan het niet 920 01:00:34,256 --> 01:00:35,382 Ik kan het niet 921 01:00:36,842 --> 01:00:38,469 Wat ik ook doe, Ik kan haar niet pakken 922 01:00:46,727 --> 01:00:48,604 Waarom? Vertel me waarom!? 923 01:00:49,396 --> 01:00:50,522 Ik heb je gebeld 924 01:00:50,523 --> 01:00:51,356 Waarom ben je niet naar huis gekomen? 925 01:00:51,357 --> 01:00:52,941 Waarom heb je mijn oproep niet beantwoord? 926 01:00:52,942 --> 01:00:54,276 Waarom heb je de telefoon niet beantwoord? 927 01:00:57,196 --> 01:00:58,571 Er was een aardverschuiving, 928 01:00:58,572 --> 01:00:59,739 er was stromende modder, 929 01:00:59,740 --> 01:01:01,199 Ik moest gaan helpen 930 01:01:01,200 --> 01:01:02,243 Hulp? 931 01:01:03,118 --> 01:01:04,870 Was jij de enige wie zou kunnen helpen? 932 01:01:06,705 --> 01:01:07,998 Was jij de enige?! 933 01:01:09,500 --> 01:01:11,001 Je was thuis nodig 934 01:01:11,961 --> 01:01:13,254 Jij bent mijn enige vader 935 01:01:15,089 --> 01:01:16,632 Jij bent de enige echtgenoot van mijn moeder 936 01:01:17,341 --> 01:01:19,218 Ze had je nodig om haar naar het ziekenhuis te brengen... 937 01:01:20,594 --> 01:01:22,346 Ze had je nodig om haar naar het ziekenhuis te brengen 938 01:03:33,102 --> 01:03:36,479 Lu Xiaojin, ik heb eindelijk een expert gevonden die naar de ondergrondse rivier is geweest 939 01:03:36,480 --> 01:03:37,730 Bel hem nu, 940 01:03:37,731 --> 01:03:38,856 en zoek de uitgang 941 01:03:38,857 --> 01:03:39,691 Hallo 942 01:03:39,692 --> 01:03:41,109 Ik stuur twee mensen met je mee 943 01:03:41,110 --> 01:03:42,236 om Hong Yizhou terug te brengen 944 01:03:43,445 --> 01:03:44,571 Wees voorzichtig 945 01:03:52,830 --> 01:03:54,831 Mevrouw Ding, de andere uitgang van de ondergrondse rivier 946 01:03:54,832 --> 01:03:56,457 werd naar het reddingsteam gestuurd 947 01:03:56,458 --> 01:03:58,084 Omdat we een tekort aan mannen hebben opblazen en opruimen 948 01:03:58,085 --> 01:03:59,211 Ik ga zelf 949 01:05:13,952 --> 01:05:15,204 Waarschuw. Nieuwe crash gedetecteerd 950 01:05:16,371 --> 01:05:18,498 Het waterpeil daalt snel 951 01:05:18,499 --> 01:05:19,583 Hoe komt dat? 952 01:05:20,209 --> 01:05:21,751 Er is iets mis 953 01:05:21,752 --> 01:05:23,085 De richting van de aardverschuiving... 954 01:05:23,086 --> 01:05:25,463 Mevrouw Ding, er is iets gebeurd bij Sun Guowei thuis 955 01:05:25,464 --> 01:05:26,965 Er raakte iemand gewond door een vallende rots 956 01:05:27,466 --> 01:05:29,008 Versneden naar het grote scherm Dit komt uit het niets 957 01:05:29,009 --> 01:05:30,135 We zijn niet voorbereid 958 01:05:31,220 --> 01:05:32,345 Hoe komt dat? 959 01:05:32,346 --> 01:05:33,972 Dit zijn realtime gegevens 960 01:05:34,598 --> 01:05:37,725 De rotsstructuur van de berg binnen een uur plotseling veranderd 961 01:05:37,726 --> 01:05:39,101 Wat we eerder zagen 962 01:05:39,102 --> 01:05:40,103 is niet wat het nu is 963 01:05:42,773 --> 01:05:44,358 Wij hebben de verkeerde keuze gemaakt 964 01:05:45,067 --> 01:05:46,984 De aardverschuivingsrichting is nu richting de stad 965 01:05:46,985 --> 01:05:49,320 Het totale moddervolume zou kunnen zijn tot 30 miljoen kubieke ton 966 01:05:49,321 --> 01:05:50,822 50 ton gewicht 967 01:05:50,823 --> 01:05:52,824 Waarom heb je het gisteravond niet gevonden? 968 01:05:52,825 --> 01:05:54,367 De scheur zat diep verborgen 969 01:05:54,368 --> 01:05:57,078 Het werd pas ontdekt het begon te bewegen 970 01:05:57,079 --> 01:05:58,454 De gegevens zijn teruggestuurd door de satelliet 971 01:05:58,455 --> 01:06:00,123 bevestigde deze verandering 972 01:06:00,707 --> 01:06:01,457 Volgens de satellietgegevens zegt de 973 01:06:01,458 --> 01:06:02,834 Aardverschuiving in het Yundang-gebergte verandert van richting, 974 01:06:02,835 --> 01:06:05,086 130 millimeter bewegen richting Yunjiang Town richting 975 01:06:05,087 --> 01:06:08,631 De bergtop zal verschuiven binnen 2 uur beneden 976 01:06:08,632 --> 01:06:11,843 duurt slechts drie minuten voordat het de stad bereikt 977 01:06:11,844 --> 01:06:13,219 Dat zal niet alleen de stad zijn vernietigd worden, 978 01:06:13,220 --> 01:06:15,222 maar het zou de chemische fabriek in de buurt 979 01:06:16,473 --> 01:06:18,308 Start de nationale noodtoestand reactieplan 980 01:06:20,602 --> 01:06:21,727 Alle troepen komen in actie 981 01:06:21,728 --> 01:06:22,855 mensen evacueren! 982 01:06:23,522 --> 01:06:24,731 Je moet goed opletten 983 01:06:25,357 --> 01:06:26,400 Alle andere afdelingen 984 01:06:27,067 --> 01:06:29,610 bereid u op elk moment voor op bestellingen 985 01:06:29,611 --> 01:06:31,195 verdere acties te ondernemen (Commandocentrum voor rampenbestrijding) 986 01:06:31,196 --> 01:06:32,322 Ja (29 januari, 7.30 uur) 987 01:06:37,327 --> 01:06:38,745 Collega's en mensen, 988 01:06:39,746 --> 01:06:41,123 iedereen uit Yunjiang Town! 989 01:06:41,874 --> 01:06:43,458 Ik ben gouverneur Ling Xufeng! 990 01:06:44,334 --> 01:06:46,461 Ik vraag het aan ieder van jullie 991 01:06:47,087 --> 01:06:48,881 instructies te volgen 992 01:06:49,840 --> 01:06:51,841 en op een ordelijke manier vertrekken, 993 01:06:51,842 --> 01:06:53,509 nu! 994 01:06:53,510 --> 01:06:56,012 Laat alles achter, maar red mensen! 995 01:06:56,013 --> 01:06:57,722 Alleen als we overleven 996 01:06:57,723 --> 01:06:59,473 Kunnen we onze huizen herbouwen! 997 01:06:59,474 --> 01:07:01,350 Wij moeten overleven! 998 01:07:01,351 --> 01:07:03,728 We moeten de Partij en de regering vertrouwen! 999 01:07:03,729 --> 01:07:06,148 Dit is de juiste keuze! 1000 01:07:06,773 --> 01:07:08,609 Volg ons nu! 1001 01:07:21,997 --> 01:07:24,707 Alle werkers op de berg komen terug om reddingsacties in de stad te ondersteunen 1002 01:07:24,708 --> 01:07:26,125 Wij sturen er zoveel mogelijk op 1003 01:07:26,126 --> 01:07:27,084 Mevrouw Ding, 1004 01:07:27,085 --> 01:07:29,086 een dringend bericht van het weercentrum 1005 01:07:29,087 --> 01:07:31,714 Er is een zware storm op komst eerder dan verwacht 1006 01:07:31,715 --> 01:07:32,799 Wanneer? Elke minuut 1007 01:07:37,137 --> 01:07:38,138 Volg ze! 1008 01:07:40,390 --> 01:07:41,849 Schiet op! Volg ze! 1009 01:07:41,850 --> 01:07:42,725 Haast! 1010 01:07:42,726 --> 01:07:43,977 Docent! Wees niet bang! 1011 01:07:47,731 --> 01:07:48,774 Waarom ben je nog hier? 1012 01:07:50,943 --> 01:07:51,985 Haast! 1013 01:09:48,226 --> 01:09:50,019 Controlecentrum! Overlevenden werden in het water aangetroffen 1014 01:09:50,020 --> 01:09:51,395 Vlieg er nu overheen! 1015 01:09:51,396 --> 01:09:53,022 Overlevenden gevonden in de buurt van een sinkhole 1016 01:09:53,023 --> 01:09:54,816 Kopieer dat! Reddingsteam is onderweg! 1017 01:09:56,860 --> 01:09:58,194 Nog meer overlevenden in de grot! 1018 01:09:58,195 --> 01:09:59,487 Meer reddingssteun nodig! 1019 01:09:59,488 --> 01:10:00,321 Schiet op! 1020 01:10:00,322 --> 01:10:01,490 Het waterpeil neemt toe 1021 01:10:12,876 --> 01:10:16,338 Hong Yizhou en de rest zijn nu allemaal veilig en ze zijn op weg naar het ziekenhuis 1022 01:10:38,610 --> 01:10:41,445 Mevrouw Ding, te veel mensen zullen dat niet doen in staat zijn om op tijd uit de stad te ontsnappen 1023 01:10:41,446 --> 01:10:42,447 Wat? 1024 01:10:44,199 --> 01:10:45,282 Wat moeten we doen? 1025 01:10:45,283 --> 01:10:47,285 Schadewaarschijnlijkheid: 95% 1026 01:10:48,495 --> 01:10:51,206 Het lijkt erop dat er maar één manier is... 1027 01:10:55,836 --> 01:10:56,837 Plaats de explosieven... 1028 01:10:57,963 --> 01:10:59,338 in de tunnel 1029 01:10:59,339 --> 01:11:00,631 Bedoel je dat je de tunnel opblaast? 1030 01:11:00,632 --> 01:11:01,882 We hebben eraan gewerkt al meer dan 10 jaar 1031 01:11:01,883 --> 01:11:03,763 Het is bijna klaar en wil je het vernietigen? 1032 01:11:10,976 --> 01:11:13,102 De schokgolf uit de tunnel 1033 01:11:13,103 --> 01:11:14,645 zal de rotsen van de Luzhang-berg afleiden 1034 01:11:14,646 --> 01:11:17,107 in de ruimte tussen de stad Yunjiang en Yundang-berg, 1035 01:11:17,899 --> 01:11:18,899 het vormen van een barrière 1036 01:11:19,943 --> 01:11:21,443 De tunnel vernietigen?! Wat is er mis met jou? 1037 01:11:21,444 --> 01:11:23,195 Waar heb je het over? Wat voor idee heb je? 1038 01:11:23,196 --> 01:11:24,446 Ben je gek? 1039 01:11:24,447 --> 01:11:26,699 Mensen redden is belangrijk, maar we kunnen de tunnel niet vernietigen 1040 01:11:26,700 --> 01:11:28,450 Het is te sterk gebouwd om te kunnen ontploffen 1041 01:11:28,451 --> 01:11:30,703 Als... als niemand gered werd... Dit is wetenschap! 1042 01:11:30,704 --> 01:11:32,079 Hou je mond! De gegevens laten zien 1043 01:11:32,080 --> 01:11:34,331 het is de enige manier! 1044 01:11:34,332 --> 01:11:35,708 De enige manier! 1045 01:11:35,709 --> 01:11:36,835 Hou je mond! 1046 01:11:37,460 --> 01:11:39,003 Dit is jouw oplossing? 1047 01:11:39,004 --> 01:11:40,838 Als je wilt, kun je stoppen 1048 01:11:40,839 --> 01:11:42,214 Kunt u uw werk doen? Blijf kalm 1049 01:11:42,215 --> 01:11:43,966 Ik kan je gevoelens begrijpen 1050 01:11:43,967 --> 01:11:45,467 Ja, maar deze hogesnelheidslijn, 1051 01:11:45,468 --> 01:11:48,345 deze tunnel is eigendom van het land 1052 01:11:48,346 --> 01:11:50,389 De lokale bevolking is dat wel afhankelijk van deze tunnel 1053 01:11:50,390 --> 01:11:51,974 om zaken hierheen te brengen 1054 01:11:51,975 --> 01:11:53,475 Waar zijn je hersenen? 1055 01:11:53,476 --> 01:11:54,602 Zoek een andere oplossing 1056 01:11:54,603 --> 01:11:56,979 Ingenieur He, je bent klaar over twee maanden met pensioen gaan, 1057 01:11:56,980 --> 01:11:58,398 Als de tunnel klaar is, 1058 01:11:58,982 --> 01:12:00,942 het zal een perfecte tijd zijn dat u met pensioen gaat 1059 01:12:01,693 --> 01:12:02,736 Houd hem tegen 1060 01:12:06,198 --> 01:12:08,200 Maar dit is echt de enige manier 1061 01:12:10,368 --> 01:12:12,954 Dit zal de laatste tunnel zijn Ik bouw tijdens mijn leven 1062 01:12:14,122 --> 01:12:15,165 Mijn knieschijf 1063 01:12:16,082 --> 01:12:17,459 is hier kapot gegaan 1064 01:12:18,001 --> 01:12:19,085 in deze tunnel 1065 01:12:20,337 --> 01:12:21,379 Nu, 1066 01:12:22,214 --> 01:12:23,465 aangezien het bijna voltooid is, 1067 01:12:24,841 --> 01:12:26,343 we gebruiken onze eigen handen 1068 01:12:27,510 --> 01:12:28,970 om het te vernietigen 1069 01:12:35,727 --> 01:12:36,770 Jouw plan, 1070 01:12:38,480 --> 01:12:39,522 wat is het slagingspercentage? 1071 01:12:40,398 --> 01:12:41,691 Met deze hoeveelheid explosieven, 1072 01:12:42,692 --> 01:12:45,111 het slagingspercentage ligt boven de 45% 1073 01:12:53,203 --> 01:12:54,454 In de westerse cultuur is 1074 01:12:56,331 --> 01:12:57,582 toen het noodlot toesloeg, 1075 01:12:58,959 --> 01:13:00,001 zij vertrouwden op de ark van Noach 1076 01:13:04,381 --> 01:13:06,007 Onze voorouders geloven 1077 01:13:07,842 --> 01:13:09,386 Jingwei vulde de zee met kiezelstenen 1078 01:13:10,095 --> 01:13:11,596 We kunnen een berg verwijderen 1079 01:13:13,640 --> 01:13:14,975 Verdubbel de explosieven 1080 01:13:15,725 --> 01:13:16,768 Schiet het! 1081 01:13:29,447 --> 01:13:30,532 Pas op! 1082 01:13:31,700 --> 01:13:32,701 Val niet! 1083 01:13:35,954 --> 01:13:37,038 Er is iemand hier! 1084 01:13:42,711 --> 01:13:44,461 Alle gevangen mensen worden gered 1085 01:13:44,462 --> 01:13:46,588 Ze zijn onderweg naar de alarmcentrale 1086 01:13:46,589 --> 01:13:47,589 Aankomst over 15 minuten 1087 01:13:47,590 --> 01:13:49,091 Geen slachtoffers 1088 01:13:49,092 --> 01:13:50,092 Kopieer dat 1089 01:13:50,093 --> 01:13:53,595 Nu we op de helikopter naar het ziekenhuis, 1090 01:13:53,596 --> 01:13:55,849 Ik wil graag iedereen bedanken vriendelijke en moedige mensen 1091 01:13:56,599 --> 01:13:58,475 Het helikopterplatform is klaar 1092 01:13:58,476 --> 01:13:59,893 De lucht is helder 1093 01:13:59,894 --> 01:14:01,895 Stuur gewonden naar de operatiekamer 1094 01:14:01,896 --> 01:14:03,023 Kopieer het 1095 01:14:34,262 --> 01:14:35,388 Papa 1096 01:14:37,849 --> 01:14:39,017 Neem iets warms 1097 01:14:50,195 --> 01:14:51,821 Ik heb nog nooit in mijn leven koffie gedronken 1098 01:14:52,822 --> 01:14:53,907 Neem er een paar, papa 1099 01:14:54,949 --> 01:14:55,950 Een klein beetje 1100 01:15:08,755 --> 01:15:09,963 Zoon 1101 01:15:09,964 --> 01:15:12,258 Kom op, neem jij er maar een paar om jezelf op te warmen 1102 01:15:13,093 --> 01:15:14,218 Met mij gaat het goed, papa 1103 01:15:14,219 --> 01:15:15,219 Kom op, drink het 1104 01:15:15,220 --> 01:15:19,182 Kom op Oké 1105 01:15:20,100 --> 01:15:21,559 Dan zal ik drinken 1106 01:15:49,212 --> 01:15:50,296 Kapitein 1107 01:15:50,964 --> 01:15:52,089 Rogier 1108 01:15:52,090 --> 01:15:53,341 Kun je mij een plezier doen? 1109 01:15:54,134 --> 01:15:56,135 Maak verbinding met 1110 01:15:56,136 --> 01:15:57,804 de frequentie van de projectafdeling 1111 01:16:00,265 --> 01:16:01,349 Geen probleem 1112 01:16:04,644 --> 01:16:05,727 Wij gaan niet! 1113 01:16:05,728 --> 01:16:06,771 Wij gaan niet! 1114 01:16:08,481 --> 01:16:09,606 Wij kunnen de anderen redden 1115 01:16:09,607 --> 01:16:10,816 Maar je zult het op geen enkele manier vernietigen! 1116 01:16:10,817 --> 01:16:11,733 Je gaat als je wilt 1117 01:16:11,734 --> 01:16:13,068 Ik zal het nooit doen 1118 01:16:13,069 --> 01:16:14,194 Jij zegt het en wij doen het? 1119 01:16:14,195 --> 01:16:16,238 Weet je zeker dat we kunnen redden? door het op te blazen? 1120 01:16:16,239 --> 01:16:17,740 Ontploffing hier, ontploffing daar 1121 01:16:18,241 --> 01:16:19,867 Wat doen jullie beheerders? 1122 01:16:19,868 --> 01:16:21,243 Ja! 1123 01:16:21,244 --> 01:16:22,328 Echt niet! Echt niet 1124 01:16:23,496 --> 01:16:24,621 Je moet luisteren! 1125 01:16:24,622 --> 01:16:26,081 De tunnel is ons zweet en bloed 1126 01:16:26,082 --> 01:16:27,749 Wij zullen het niet vernietigen 1127 01:16:27,750 --> 01:16:28,835 Nooit! 1128 01:16:30,336 --> 01:16:31,378 Wij zullen het niet doen! 1129 01:16:31,379 --> 01:16:32,422 Nee! 1130 01:16:33,465 --> 01:16:34,339 Nee! 1131 01:16:34,340 --> 01:16:35,090 Nee! 1132 01:16:35,091 --> 01:16:37,135 Jongens, kalm! 1133 01:16:37,886 --> 01:16:39,471 Laat mevrouw Ding uitspreken 1134 01:16:41,639 --> 01:16:43,892 Het gevoel dat we hebben voor deze tunnel is hetzelfde als jij 1135 01:16:46,227 --> 01:16:47,228 Deze tunnel 1136 01:16:48,229 --> 01:16:49,814 waar we aan hebben gewerkt of meer dan 10 jaar 1137 01:16:50,982 --> 01:16:53,067 Het is een decennium van ontberingen en prestaties 1138 01:16:55,069 --> 01:16:56,154 Maar nu... 1139 01:16:56,988 --> 01:16:58,071 wij moeten 1140 01:16:58,072 --> 01:16:59,157 schiet het op! 1141 01:17:00,200 --> 01:17:03,495 Omdat het de enige manier is om de stad nu te redden 1142 01:17:04,954 --> 01:17:07,123 De 160 duizend mensen in de stad Yunjiang 1143 01:17:08,082 --> 01:17:11,336 kan niet geëvacueerd worden de stad in twee uur 1144 01:17:13,087 --> 01:17:14,339 Wij hebben geen andere keuze 1145 01:17:16,090 --> 01:17:17,967 Onze eerste keuze is om mensen te redden 1146 01:17:21,262 --> 01:17:22,847 Onze voorgangers waren spoorwegsoldaten 1147 01:17:23,723 --> 01:17:26,768 en zij zijn de groep die dat doet het meest opgeofferd in het tijdperk van vrede 1148 01:17:28,019 --> 01:17:29,103 Vandaag zijn we nog steeds 1149 01:17:30,355 --> 01:17:31,356 een leger 1150 01:17:32,148 --> 01:17:33,690 wie kan vechten 1151 01:17:33,691 --> 01:17:34,817 en wie zal opofferen 1152 01:17:35,944 --> 01:17:37,569 Als een tunnel wordt vernietigd, 1153 01:17:37,570 --> 01:17:39,072 we kunnen het weer ingraven 1154 01:17:40,073 --> 01:17:41,074 Als een brug kapot is, 1155 01:17:41,699 --> 01:17:43,701 we kunnen het opnieuw verbinden 1156 01:17:45,078 --> 01:17:46,162 In het ergste scenario 1157 01:17:48,373 --> 01:17:49,832 het kost ons nog eens 10 jaar 1158 01:18:00,218 --> 01:18:02,095 Ik heb een vrouw en kinderen 1159 01:18:07,725 --> 01:18:08,851 en ik heb nagedacht, 1160 01:18:10,478 --> 01:18:11,980 als mijn familie daar was, 1161 01:18:14,023 --> 01:18:16,234 ze zullen wachten om gered te worden 1162 01:18:55,607 --> 01:18:57,442 Ga! Bedankt aan iedereen! 1163 01:18:58,484 --> 01:18:59,818 Laten we gaan! 1164 01:18:59,819 --> 01:19:00,736 Laten we gaan! 1165 01:19:00,737 --> 01:19:02,112 Laten we het doen! 1166 01:19:02,113 --> 01:19:03,239 Ik kom! 1167 01:19:04,574 --> 01:19:05,700 Mevrouw Ding, 1168 01:19:06,451 --> 01:19:08,453 Hong Yizhou vroeg me om door te sturen jij een idee 1169 01:19:11,956 --> 01:19:14,833 Naast de Yundang-berg is een heuvel 1170 01:19:14,834 --> 01:19:16,209 genaamd Niuguan-heuvel 1171 01:19:16,210 --> 01:19:18,086 Als we de explosieven daar plaatsen, 1172 01:19:18,087 --> 01:19:19,713 schiet eerst die heuvel op, 1173 01:19:19,714 --> 01:19:23,216 het zou een betere barrière vormen tussen de stad en de Yundang-berg 1174 01:19:23,217 --> 01:19:24,844 Dit zou de stad kunnen redden 1175 01:19:31,267 --> 01:19:32,352 Kom op! 1176 01:19:35,146 --> 01:19:38,482 Hij zei de Niuguan Hill Crack is diep genoeg voor een ontploffing 1177 01:19:38,483 --> 01:19:39,691 Mevrouw Ding, 1178 01:19:39,692 --> 01:19:41,693 als we de explosieven op deze heuvel, 1179 01:19:41,694 --> 01:19:43,112 het slagingspercentage stijgt tot 90% 1180 01:19:44,322 --> 01:19:45,842 Verbind mij met de helikopter Oké 1181 01:19:48,117 --> 01:19:49,576 De ingang van de grot bevindt zich in een negatieve hoek 1182 01:19:49,577 --> 01:19:51,328 De helikopter kan het niet naderen 1183 01:19:51,329 --> 01:19:53,164 We kunnen alleen het ankerpunt proberen van ver weg 1184 01:19:53,706 --> 01:19:54,749 Probeer het Oké 1185 01:19:58,252 --> 01:19:59,295 Het is klaar 1186 01:20:05,218 --> 01:20:06,468 Zhao Qiao! 1187 01:20:06,469 --> 01:20:07,845 Hij is gewond! Trek hem omhoog! 1188 01:20:09,472 --> 01:20:10,347 Controlecentrum! 1189 01:20:10,348 --> 01:20:12,224 De rotsen bij de ingang zijn te zacht om aan te sluiten 1190 01:20:12,225 --> 01:20:13,267 Het lukt ons niet 1191 01:20:14,894 --> 01:20:16,478 Als we de explosieven daar niet kunnen plaatsen, 1192 01:20:16,479 --> 01:20:17,605 dit plan zal mislukken 1193 01:20:21,818 --> 01:20:23,110 Kapitein 1194 01:20:23,111 --> 01:20:24,820 We zijn dichter bij de ingang van de grot 1195 01:20:24,821 --> 01:20:26,822 Ik kan daar klimmen om de explosieven te plaatsen 1196 01:20:26,823 --> 01:20:28,323 We hebben orders, we kunnen er niet bij betrokken raken 1197 01:20:28,324 --> 01:20:30,200 Dit is niet dat we ergens tegenin gaan 1198 01:20:30,201 --> 01:20:31,202 Wij doen dit 1199 01:20:31,869 --> 01:20:33,246 om levens te redden 1200 01:20:34,205 --> 01:20:35,623 en red de tunnel en de stad 1201 01:20:37,333 --> 01:20:39,084 Je probeert zo dichtbij mogelijk te komen 1202 01:20:39,085 --> 01:20:40,086 en laat mij vallen 1203 01:20:41,462 --> 01:20:43,339 Ik ben de enige wie kan dit nu doen 1204 01:20:44,132 --> 01:20:45,215 Vertrouw me 1205 01:20:45,216 --> 01:20:46,376 Ik heb de Mount Everest beklommen 1206 01:21:24,589 --> 01:21:25,631 Papa, 1207 01:21:26,132 --> 01:21:28,092 Ik ben vastbesloten om het te doen iets buitengewoons 1208 01:21:28,718 --> 01:21:30,094 Als jij het was, 1209 01:21:30,720 --> 01:21:32,013 je zou het zeker doen 1210 01:22:03,878 --> 01:22:04,962 Papa 1211 01:22:41,833 --> 01:22:42,875 Volg ze 1212 01:22:44,752 --> 01:22:46,086 Volg ze 1213 01:22:46,087 --> 01:22:48,004 Schiet op! Schiet op! 1214 01:22:48,005 --> 01:22:49,631 Volg het op de voet! Ga de grot in! 1215 01:22:49,632 --> 01:22:51,007 Ga naar binnen! 1216 01:22:51,008 --> 01:22:52,343 Haast! Haast! 1217 01:22:53,594 --> 01:22:54,595 Volg ze! 1218 01:22:57,640 --> 01:22:58,849 De ingang van de grot bevindt zich in een negatieve hoek 1219 01:22:58,850 --> 01:22:59,892 Ik kan het niet benaderen 1220 01:23:02,144 --> 01:23:03,770 Er is een platform in de richting 2 uur 1221 01:23:03,771 --> 01:23:05,105 Ik zet je daar af 1222 01:23:05,106 --> 01:23:06,190 Oké 1223 01:23:10,945 --> 01:23:12,445 Hong Yizhou, 1224 01:23:12,446 --> 01:23:14,614 dat weet je als je er eenmaal bent het kan zijn dat u niet meer terug kunt komen 1225 01:23:14,615 --> 01:23:15,658 Ik weet het 1226 01:23:17,201 --> 01:23:18,244 Maar het is het waard 1227 01:23:25,459 --> 01:23:26,960 Papa 1228 01:23:26,961 --> 01:23:27,962 Tot snel 1229 01:23:28,838 --> 01:23:29,881 Ben je klaar? 1230 01:23:37,889 --> 01:23:39,807 8:52 uur 1231 01:24:08,753 --> 01:24:10,004 Heeft u in het leger gediend? 1232 01:25:24,996 --> 01:25:26,121 Pa!? 1233 01:25:26,122 --> 01:25:27,580 Waarom ben je hier? 1234 01:25:27,581 --> 01:25:28,957 Je kunt het niet alleen redden 1235 01:25:28,958 --> 01:25:30,167 Wij moeten samenwerken 1236 01:25:42,888 --> 01:25:43,973 Kom op! 1237 01:25:54,567 --> 01:25:55,442 Mevrouw Ding, 1238 01:25:55,443 --> 01:25:57,360 600 KG explosieven staan klaar 1239 01:25:57,361 --> 01:25:59,238 Ik ga met je mee en twee ontploffingsexperts 1240 01:25:59,822 --> 01:26:00,823 Mevrouw Ding! 1241 01:26:02,241 --> 01:26:03,325 Mevrouw Ding! 1242 01:26:03,826 --> 01:26:04,910 Stuur iemand anders! 1243 01:26:06,078 --> 01:26:07,621 Jij blijft hier om te bevelen! 1244 01:26:08,205 --> 01:26:10,707 Ik moet bij mijn soldaten blijven! 1245 01:26:10,708 --> 01:26:12,959 Mevrouw Ding... Ingenieur He, luister naar mij 1246 01:26:12,960 --> 01:26:14,377 Je hebt nu mijn autoriteit 1247 01:26:14,378 --> 01:26:15,837 Als ik de klus niet kan afmaken, 1248 01:26:15,838 --> 01:26:16,588 de tunnel, 1249 01:26:16,589 --> 01:26:17,757 jij geeft opdracht tot ontploffing 1250 01:26:18,632 --> 01:26:20,384 Nee... Je bent een oude spoorwegsoldaat 1251 01:26:20,968 --> 01:26:23,471 Blijf hier, iedereen vertrouwt je 1252 01:26:24,889 --> 01:26:25,931 Kom veilig terug 1253 01:26:38,944 --> 01:26:40,320 Meisjes en jongens, 1254 01:26:40,321 --> 01:26:42,572 Ik weet dat jullie het allemaal koud hebben 1255 01:26:42,573 --> 01:26:43,823 en bang 1256 01:26:43,824 --> 01:26:45,200 Maar we geven niet op, toch? 1257 01:26:45,201 --> 01:26:47,368 We moeten het zo volhouden 1258 01:26:47,369 --> 01:26:50,456 het reddingsteam zal vinden ons en red ons 1259 01:26:52,583 --> 01:26:54,834 Als u het koud heeft, wrijf gewoon in je handen 1260 01:26:54,835 --> 01:26:56,336 tante, 1261 01:26:56,337 --> 01:26:57,713 Ik wil niet huilen, 1262 01:26:58,339 --> 01:27:00,341 Ik heb er gewoon geen controle over 1263 01:27:07,598 --> 01:27:09,224 Ik weet dat je er vandaan komt de bergen 1264 01:27:09,225 --> 01:27:10,726 Je kunt liedjes zingen 1265 01:27:11,393 --> 01:27:12,977 Wie gaat een liedje zingen? 1266 01:27:12,978 --> 01:27:14,230 Kun je mij leren zingen? 1267 01:27:15,022 --> 01:27:17,608 Wie kan een liedje voor me zingen, oké? 1268 01:27:22,238 --> 01:27:24,865 zegt mama 1269 01:27:25,699 --> 01:27:29,120 als je een wens hebt 1270 01:27:30,329 --> 01:27:32,957 spreek het hardop uit 1271 01:27:33,499 --> 01:27:37,877 naar de diepe vallei 1272 01:27:37,878 --> 01:27:41,881 Het zal op u reageren 1273 01:27:41,882 --> 01:27:45,468 met de echo van macht 1274 01:27:45,469 --> 01:27:48,722 Het zal je vergezellen 1275 01:27:49,348 --> 01:27:53,017 zegt mama 1276 01:27:53,018 --> 01:27:57,397 Als je een wens hebt 1277 01:27:57,398 --> 01:28:00,358 spreek het hardop uit 1278 01:28:00,359 --> 01:28:04,362 naar de diepe vallei 1279 01:28:04,363 --> 01:28:08,825 Het zal op u reageren 1280 01:28:08,826 --> 01:28:12,370 met de echo van macht 1281 01:28:12,371 --> 01:28:16,374 Het zal je vergezellen 1282 01:28:16,375 --> 01:28:21,881 en samen met jou zingen 1283 01:28:27,261 --> 01:28:29,847 Zegt de vallei 1284 01:28:30,848 --> 01:28:34,143 Ik wil ver weg gaan 1285 01:28:35,352 --> 01:28:37,730 tot het einde van de hemel 1286 01:28:38,355 --> 01:28:41,358 om een eeuwige zon terug te brengen 1287 01:28:42,318 --> 01:28:45,821 om elke hoek op te fleuren 1288 01:28:46,322 --> 01:28:49,450 van mijn geboorteplaats 1289 01:28:50,326 --> 01:28:53,621 Wees moedig en ga vooruit 1290 01:28:54,371 --> 01:28:55,246 je zult het kunnen zien 1291 01:28:55,247 --> 01:28:56,999 hoop 1292 01:28:58,375 --> 01:28:59,501 hoop 1293 01:29:06,467 --> 01:29:10,470 Qi Lei, voor Chinese PLA-man, Warcraft-piloot van de luchtmacht 1294 01:29:10,471 --> 01:29:12,222 Hong Yizhou zat zojuist in mijn vliegtuig 1295 01:29:12,223 --> 01:29:13,973 Ik heb gevraagd om leiding te geven 1296 01:29:13,974 --> 01:29:16,060 Ik zal hier de leiding over nemen tijdelijke vlucht 1297 01:29:39,583 --> 01:29:40,875 Zoek eerst het voetsteunpunt, 1298 01:29:40,876 --> 01:29:42,086 dan de handpunt 1299 01:30:12,074 --> 01:30:13,117 Kapitein 1300 01:30:13,701 --> 01:30:14,743 Kunnen we dichterbij komen 1301 01:30:15,452 --> 01:30:16,494 om wat hulp te bieden? 1302 01:30:16,495 --> 01:30:19,081 Nee, het is te gevaarlijk om dat te doen kom zo dicht bij de bergen 1303 01:30:19,707 --> 01:30:21,749 De lucht stroomt van ons af zal hun veiligheid beïnvloeden 1304 01:30:21,750 --> 01:30:23,334 Papa 1305 01:30:23,335 --> 01:30:24,461 We kunnen er niet overheen 1306 01:30:43,272 --> 01:30:44,356 Ik zal je voetsteun zijn 1307 01:30:45,274 --> 01:30:46,566 Nee! 1308 01:30:46,567 --> 01:30:47,984 Echt niet! 1309 01:30:47,985 --> 01:30:49,945 Pa, zelfs als je mij steunt 1310 01:30:50,446 --> 01:30:52,114 Het kan zijn dat ik dat punt niet bereik 1311 01:31:02,958 --> 01:31:04,460 Vandaag is de gelukkigste dag 1312 01:31:06,628 --> 01:31:07,963 sinds mijn pensionering 1313 01:31:09,340 --> 01:31:10,341 Als een oude soldaat, 1314 01:31:11,216 --> 01:31:12,885 als ik een beetje kon helpen... 1315 01:31:15,095 --> 01:31:16,138 Zoon... 1316 01:31:18,223 --> 01:31:19,350 Xiaojin is een braaf meisje 1317 01:31:20,893 --> 01:31:21,977 Koester haar 1318 01:31:22,478 --> 01:31:23,520 Koester je geluk 1319 01:31:24,980 --> 01:31:25,981 Waarom zeg je dit? 1320 01:31:27,149 --> 01:31:28,233 Papa, geef me je hand! 1321 01:31:29,318 --> 01:31:30,611 Papa, geef me je hand! 1322 01:31:31,612 --> 01:31:32,945 Kom jij eerst hierheen 1323 01:31:32,946 --> 01:31:34,323 Kom jij langs, laten we een manier bedenken 1324 01:31:37,076 --> 01:31:38,160 Geef me je hand 1325 01:31:41,747 --> 01:31:42,790 Geen tijd 1326 01:31:43,624 --> 01:31:44,666 Spring! 1327 01:31:46,377 --> 01:31:47,378 Zoon, 1328 01:31:48,462 --> 01:31:49,505 Ik kan volhouden 1329 01:31:51,590 --> 01:31:52,633 Doe wat ik zeg 1330 01:31:57,012 --> 01:31:58,097 Eén 1331 01:32:01,225 --> 01:32:02,267 Twee 1332 01:32:04,895 --> 01:32:05,979 Drie 1333 01:32:33,841 --> 01:32:35,843 Papa!!! 1334 01:33:51,960 --> 01:33:52,961 Maak je klaar om te schieten 1335 01:34:08,852 --> 01:34:09,895 Ga! 1336 01:34:57,568 --> 01:34:58,569 Mevrouw Ding? 1337 01:35:01,947 --> 01:35:03,823 Wacht even, iemand wil met je praten 1338 01:35:03,824 --> 01:35:05,449 Blijf daar. De redding team komt 1339 01:35:05,450 --> 01:35:06,535 Blijf waar je bent 1340 01:35:12,708 --> 01:35:13,709 Mevrouw Ding? 1341 01:35:17,879 --> 01:35:18,880 Mevrouw Ding? 1342 01:35:20,716 --> 01:35:21,842 Hong Yizhou 1343 01:35:24,469 --> 01:35:25,512 Beantwoord de telefoon 1344 01:35:34,146 --> 01:35:35,230 Beantwoord de telefoon 1345 01:36:21,443 --> 01:36:22,444 Hong Yizhou 1346 01:36:23,111 --> 01:36:24,196 Kom langs 1347 01:36:27,115 --> 01:36:28,200 Kom langs 1348 01:36:31,828 --> 01:36:33,329 Qi Lei, blijf stil 1349 01:36:33,330 --> 01:36:34,455 Nu verslag 1350 01:36:34,456 --> 01:36:35,540 Zijwind 1351 01:36:42,005 --> 01:36:43,006 Snijd het touw door 1352 01:36:43,965 --> 01:36:44,966 Nee, dat kan niet 1353 01:36:48,595 --> 01:36:49,596 Hong Yizhou 1354 01:36:50,597 --> 01:36:51,847 Kom langs! 1355 01:36:51,848 --> 01:36:53,641 Mevrouw Ding, ik beveel u te gaan zitten 1356 01:36:53,642 --> 01:36:54,350 Kom jij hierheen! 1357 01:36:54,351 --> 01:36:55,267 Mevrouw Ding! 1358 01:36:55,268 --> 01:36:56,353 Snijd het touw door 1359 01:36:57,396 --> 01:36:58,480 Kom jij nu langs 1360 01:36:59,106 --> 01:36:59,980 Kom langs 1361 01:36:59,981 --> 01:37:01,108 Kom terug 1362 01:37:02,693 --> 01:37:03,735 Hong Yizhou 1363 01:37:59,833 --> 01:38:00,876 Mevrouw Ding? 1364 01:38:06,381 --> 01:38:07,424 Kun je mij horen? 1365 01:38:10,385 --> 01:38:11,386 Mevrouw Ding? 1366 01:38:14,097 --> 01:38:15,098 Kun je mij horen? 1367 01:38:27,611 --> 01:38:28,653 Xiaojin? 1368 01:38:29,821 --> 01:38:31,239 Yizhou? 1369 01:38:31,990 --> 01:38:32,990 Ben jij dat? Yizhou? 1370 01:38:34,326 --> 01:38:35,327 Ik ben het 1371 01:38:51,968 --> 01:38:53,470 Ik wist dat je veilig zou zijn 1372 01:38:57,474 --> 01:38:59,726 Ik wist dat je iedereen zou redden 1373 01:39:04,356 --> 01:39:05,398 Gaat het met je? 1374 01:39:08,068 --> 01:39:09,110 Het gaat goed met mij 1375 01:39:10,070 --> 01:39:11,112 ik ben met... 1376 01:39:14,699 --> 01:39:16,117 Ik ben bij de kinderen 1377 01:39:17,494 --> 01:39:18,703 Maak je geen zorgen over mij 1378 01:39:20,080 --> 01:39:20,955 Bescherm jezelf 1379 01:39:20,956 --> 01:39:22,040 Hoor je mij? 1380 01:39:24,709 --> 01:39:26,795 Oh ja, vandaag gekocht 1381 01:39:27,963 --> 01:39:30,340 een eend en zure wortelen 1382 01:39:31,216 --> 01:39:33,467 Ik denk dat je het leuk zult vinden wat ik kook 1383 01:39:33,468 --> 01:39:34,845 Papa zal er ook dol op zijn 1384 01:39:36,638 --> 01:39:37,639 Toch? 1385 01:39:47,774 --> 01:39:48,817 Wat is er met papa gebeurd? 1386 01:40:00,829 --> 01:40:01,872 Mijn vader 1387 01:40:13,717 --> 01:40:15,259 Hij zei 1388 01:40:15,260 --> 01:40:16,344 Je bent een braaf meisje 1389 01:40:38,074 --> 01:40:39,159 Hong Yizhou, 1390 01:40:42,329 --> 01:40:44,706 als we elkaar weer ontmoeten, 1391 01:40:47,584 --> 01:40:49,711 Ik zal voor altijd bij je zijn 1392 01:43:43,885 --> 01:43:45,887 09:22 uur Yundang-berg Aardverschuiving begint 1393 01:44:43,361 --> 01:44:45,070 27 januari 1394 01:44:45,071 --> 01:44:46,196 Weer 1395 01:44:46,197 --> 01:44:47,240 Stormen 1396 01:44:49,075 --> 01:44:50,577 Ik word erg doof 1397 01:44:51,744 --> 01:44:53,705 De oude kerels komen weer bij elkaar 1398 01:44:54,581 --> 01:44:56,374 Ze willen naar de werkplek 1399 01:44:57,458 --> 01:44:58,834 Ik zei: vergeet het maar 1400 01:44:58,835 --> 01:45:00,377 Wat is het punt? 1401 01:45:00,378 --> 01:45:01,837 Wij zijn met pensioen 1402 01:45:01,838 --> 01:45:03,381 Wij zijn niet langer nodig 1403 01:45:04,340 --> 01:45:06,008 Het is overal hightech op de werkplek, 1404 01:45:06,009 --> 01:45:07,467 allemaal buiten onze kennis 1405 01:45:07,468 --> 01:45:09,012 Wat heeft het voor zin om daar te verschijnen? 1406 01:45:10,597 --> 01:45:11,639 Maar, 1407 01:45:12,348 --> 01:45:13,850 Ik wil mijn zoon graag zien 1408 01:45:15,226 --> 01:45:18,103 Hij neemt steeds meer 1409 01:45:18,104 --> 01:45:19,147 verantwoordelijkheden 1410 01:45:20,106 --> 01:45:21,626 Ik maak me zorgen of hij dat doet ga er goed mee om 1411 01:45:22,734 --> 01:45:24,067 Hij is nog jong 1412 01:45:24,068 --> 01:45:25,694 Hij heeft druk nodig 1413 01:45:25,695 --> 01:45:26,821 Zonder gereden te worden, 1414 01:45:27,488 --> 01:45:28,489 hij zal het niet goed doen 1415 01:45:31,075 --> 01:45:32,827 Ik ga even stiekem bij hem kijken 1416 01:45:34,370 --> 01:45:35,496 En houd mijn geduld vast 1417 01:45:44,255 --> 01:45:47,257 De oude soldaat sterft nooit De berg is voor altijd groen 1418 01:45:47,258 --> 01:45:50,261 Monument voor de held Hong Zanbing 1419 01:45:58,228 --> 01:46:01,730 De spoorwegsoldaten werden in 1948 opgericht de burgeroorlog meegemaakt, 1420 01:46:01,731 --> 01:46:04,067 de Koreaanse oorlog en de Vietnamoorlog. 1421 01:46:04,943 --> 01:46:08,695 Ze namen grote arteriële projecten op zich van het Chinese spoorwegsysteem, 1422 01:46:08,696 --> 01:46:12,450 evenals nationale infrastructuurprojecten zoals snelwegen en luchthavens. 1423 01:46:13,326 --> 01:46:17,371 Over projecten als Chengdu-Kunming en Xiangyang-Chongqing-spoorwegen, 1424 01:46:17,372 --> 01:46:21,084 ongeveer één spoorwegsoldaat stierf op elke afgelegde kilometer. 1425 01:46:22,001 --> 01:46:26,338 Op de heuvels waar veel tunnels uitkomen liggen de graven van gesneuvelde spoorwegsoldaten. 1426 01:46:26,339 --> 01:46:30,343 De Railway Corp had het grootste slachtoffer onder alle militaire eenheden in vredestijd. 1427 01:46:31,594 --> 01:46:34,513 Op 1 januari 1984 werd de Railway Corp werd hervormd, 1428 01:46:34,514 --> 01:46:37,891 transformeren naar de mondiale industrie onderneming bekend als 1429 01:46:37,892 --> 01:46:39,852 China Spoorwegbouwbedrijf 1430 01:46:41,354 --> 01:46:46,567 De mensen van China zullen dat altijd blijven doen onthoud hun naam. 1431 01:46:47,694 --> 01:46:53,491 Spoor soldaten